|
290,000 ¡æ 261,000¿ø
(10.0%¡é)
14,500
|
|
|
´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ µî ±¹³»¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚ Ãßõ!
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¾à ¼¼Æ®¡µ
¡°¹ß°£ ÀÌÈÄ ½±°í Ãæ½ÇÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸ ÆÄÆ®³Ê·Î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Â Àú¸íÇÑ º¹À½ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ¾´ °£°áÇÑ ÁÖ¼®°ú ÅëÂû·Â ÀÖ´Â Çؼ³, ½Ã´ë Çö½Ç¿¡ ¸Â´ê´Â ÀÀ´äÀ» ÅëÇØ ¼º°æÀ» »ì¾Æ¼ È°µ¿ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î º¸µµ·Ï ´«À» ¿¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
Àü 14±Ç ¼¼Æ® 290,000
¡Ü ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¾à ¼¼Æ® Ư¡
¡¤ ºü¸¥ º»¹® ÆľÇÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ´Ü¶ôº° °³°ü°ú °³¿ä
¡¤ ²À ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ¼³¸íÇØÁÖ´Â °£°áÇÑ º»¹® ÁÖ¼®
¡¤ ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô º»¹®ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Ç®¾î³»´Â Çؼ³
¡¤ ´ã´ëÇÑ Àû¿ëÀ¸·Î À̲ô´Â ÀÀ´ä
¡Ü ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¾à ¼¼Æ® È°¿ë
¡¤ ¹¬»ó, ¼º°æ °øºÎ¿¡¼ º»¹® ÀÇ¹Ì ÆľÇÀ» À§ÇÑ ±æÀâÀÌ·Î
¡¤ ¼º°æ Å뵶°ú ÇÔ²² ½ÇõÀ» À§ÇÑ Àû¿ë ¾È³»·Î
¡¤ ¼³±³ ÁغñÀÇ 1Â÷ Âü°í¼·Î
¡Ü ¼¼Æ® ±¸¼º(Àü 14±Ç)
¡¤ ¸¶Åº¹À½£ü´Ù´Ï¿¤ M. µµ¸®¾Æ´Ï ÁöÀ½, ±è¸íÈñ ¿Å±è
¡¤ ¸¶°¡º¹À½£üÇѽº F. ¹ÙÀ̾î ÁöÀ½, È«º´·æ ¿Å±è
¡¤ ´©°¡º¹À½£üÅä¸Ó½º R. ½´¶óÀÌ³Ê ÁöÀ½, È«º´·æ ¿Å±è
¡¤ ¿äÇѺ¹À½£üÁ¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ ÁöÀ½, ¹Ú¹®Àç ¿Å±è
¡¤ »çµµÇàÀü£üºê¶óÀ̾ð ºñÄ¿½º ÁöÀ½, ¹Ú¹®Àç ¿Å±è
¡¤ ·Î¸¶¼£ü·Î¹öÆ® W. ¾ßºê·ç ÁöÀ½, È«º´·æ ¿Å±è
¡¤ °í¸°µµÀü¼£ü¾Øµå·ç ³ª¼¿¸® ÁöÀ½, È«º´·æ ¿Å±è
¡¤ °í¸°µµÈļ£üµ¥ÀÎ ¿ÀƲ·±µå ÁöÀ½, È«º´·æ ¿Å±è
¡¤ °¥¶óµð¾Æ¼¡¤¿¡º£¼Ò¼£üÇÁ·©Å© Æ¿¸¸, º¥ÀڹΠL. ¸ÓŬ ÁöÀ½, È«º´·æ ¿Å±è
¡¤ ºô¸³º¸¼-µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ£üÁ¦À̽¼ C. ¸¶À̾î, ¾Ù¸®½ºÅÍ I. Àª½¼, µ¥À̺ñµå W. äÇÁ¸Õ ÁöÀ½, ±è¸íÈñ ¿Å±è
¡¤ µð¸ðµ¥Àü¼-ºô·¹¸ó¼£üµ¥´Ï ¹öÅ©, ¾Ù¸®½ºÅÍ I. Àª½¼ ÁöÀ½, ±è¸íÈñ ¿Å±è
¡¤ È÷ºê¸®¼¡¤¾ß°íº¸¼£üµ¥´Ï½º E. Á¸½¼, ·Î¹öÆ® L. Ç÷¯¸Ó ÁöÀ½, ÀÌö¹Î, ±è¸íÈñ ¿Å±è
¡¤ º£µå·ÎÀü¼-À¯´Ù¼£ü»ù ½ºÅèÁî, ¸ÅÆ© S. Çϸó, ·¹ÀÌ ¹Ý ³×½ºÆ¼ ÁöÀ½, ±è¸íÈñ ¿Å±è
¡¤ ¿äÇÑ°è½Ã·Ï£üÅä¸Ó½º R. ½´¶óÀÌ³Ê ÁöÀ½, ¹Ú¹®Àç ¿Å±è
¡Ü ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎ
À̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.
Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)
°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.
Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)
³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
26,000 ¡æ 23,400¿ø
(10.0%¡é)
1,300
|
|
|
¡°Å¹¿ùÇÑ ¼º°æ Çؼ³°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æ½ÅÇп¡ ¹ÙÅÁÇÑ º¸¹° °°Àº ÁÖ¼®!¡±µ¥À̺ñµå µµÄ¿¸® | »ç¿ì½º¿þ½ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇб³ ¼®Á±³¼ö
´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚ Ãßõ!
¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ¿©È£¼ö¾Æ¡·¡°½Å½ÇÇÑ Çϳª´Ô ¹é¼ºÀ¸·Î º¹À½ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ºÙµå´Â ±æ!¡±
¡Ü ÃâÆÇ»ç ¼Ò°³±Û¿©È£¼ö¾Æ¼´Â °¡³ª¾È Á¤º¹À» µÎ°í »ó¹ÝµÇ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿ï¸®´Â Ã¥ÀÌ´Ù. ÇÑ Æí¿¡¼´Â Á¾Á· ÇлìÀ̶ó´Â ¹«ÀÚºñÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼´Â °¡³ª¾ÈÀ» Á¤º¹ÇÏ´Â ½ÄÀÇ ÁøÃëÀûÀÌ°í ½Â¸®ÀûÀÎ ½Å¾ÓÀ» µû¸£¶ó´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©È£¼ö¾Æ¼°¡ ´ã°í ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â °¡³ª¾È Á¤º¹°ú ºÐ¹èÀÇ ¿ÜÀûÀÎ °Í ³Ê¸Ó Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾à°ú ¾ð¾à ¹é¼ºÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ´õ ±íÀº Â÷¿øÀÇ ½ÅÇÐÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. º»¼ ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ¿©È£¼ö¾Æ¡·´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¿©È£¼ö¾Æ¼¸¦ ÀÐÀ¸¸é¼ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ ¾ð¾àÀÇ Ãø¸éÀ» Çؼ³ÇÏ°í »îÀÇ Àû¿ëÀ¸·Î À̲ö´Ù. Çϳª´ÔÀº Á¶»óµé¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ¾ð¾à¿¡ ½Å½ÇÇϽŠºÐÀ̸ç, À̽º¶ó¿¤Àº ±× ¾ð¾à¿¡ Ãæ½ÇÇÑ »îÀ» ¿ä±¸¹Þ´Â´Ù. º»¼´Â ¿À´Ã³¯ ±×¸®½ºµµÀÎ ¿ª½Ã Çϳª´ÔÀÇ »õ ¾ð¾à ¹é¼ºÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¾îÁø º¹À½ÀÇ ¾à¼Ó¿¡ ½Å½ÇÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÔÀ» Àϱú¿öÁØ´Ù.
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³¡°¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¸¶¸§À» ÇØ°¥ÇØ ÁÙ °£°áÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¡±¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµ¿Í ¸ñȸÀÚ°¡ ÇÔ²² º¸µµ·Ï ¸¸µé¾îÁø ÁÖ¼®¼ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ÅëÇØ ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ºñÄ£ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºû¡±À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù´Â ¸ñÀû ÇÏ¿¡, °ÇÀüÇÑ ½ÅÇÐ ¹è°æÀÇ º¹À½ÁÖÀÇ ¼º°æÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æ °¢ ±ÇÀ» ±¸¼Ó»ç¿Í ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. º» ½Ã¸®Áî´Â ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·°ú´Â º°°³ÀÇ ÁÖ¼®¼·Î ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·ÀÌ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â º»¹®µé±îÁöµµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ Çй®ÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ¿©Å¸ ÁÖ¼®¼µé°ú´Â ´Þ¸®, ÁÖ¼®°ú Çؼ³°ú Àû¿ëÀÌ ±ÕÇü ÀÖ°Ô ÅëÇյǾî ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼ºµµ´Â ½Å¾Ó°ú ¿µÀû ¼ºÀåÀÇ À¯ÀÍÀ», ¸ñȸÀÚ´Â È¿°úÀûÀÎ ¸»¾¸ »ç¿ª Áغñ¿¡ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¤ý °³¿ª°³Á¤°ú ESV º»¹®À» ÃÖÃÊ µ¿½Ã ¼ö·Ï
¤ý °¢ ´Ü¶ô¿¡ ´ëÇÑ °³°ü°ú ±¸Á¶¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿© ºü¸¥ º»¹® ÆľÇ
¤ý °¢ ´Ü¶ô°ú ±¸Àý¿¡ ´ëÇÑ °£°áÇÑ ÁÖ¼®°ú Çؼ³À» ÅëÇØ ¸íÄèÇÑ º»¹® ÀÌÇØ
¤ý ÀÀ´äÀ» ÅëÇØ ¿À´Ã³¯ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î¿¡ Àû½ÇÇÑ Àû¿ëÁ¡ Á¦½Ã
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎÀ̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.
Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.
Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
33,000 ¡æ 29,700¿ø
(10.0%¡é)
1,650
|
|
|
¡°Å¹¿ùÇÑ ¼º°æ Çؼ³°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æ½ÅÇп¡ ¹ÙÅÁÇÑ º¸¹° °°Àº ÁÖ¼®!¡±µ¥À̺ñµå µµÄ¿¸® | »ç¿ì½º¿þ½ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇб³ ¼®Á±³¼ö
´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚ Ãßõ!
¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¸í±â¡·¡°À²¹ýÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ´ã±ä ½Å¸í±â¸¦ º¹À½ÀÇ °üÁ¡À¸·Î Ź¿ùÇÏ°Ô Çؼ³ÇÏ´Ù!¡±
¡Ü ÃâÆÇ»ç ¼Ò°³±Û½Å¸í±â´Â ±¸¾à¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö´Â Ã¥ Áß Çϳª·Î, ±¸¾à »ç»óÀÇ Á᫐ Áٱ⸦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ½Å¾à¿¡¼µµ ¼öÂ÷·Ê ÀοëµÇ¸é¼ ¼º°æ ÀüüÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ º¹À½¿¡±îÁö À̸¥´Ù. ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¸í±â¡·´Â ¹®¹ýÀû, ¿ª»çÀû, ½ÅÇÐÀû ¿ø¸®¸¦ µû¶ó ½Å¸í±â º»¹®À» Çؼ®Çϸé¼, ½Å¸í±â°¡ ´Ü¼øÈ÷ À²¹ýÀÇ ÀçÁø¼úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô ¹é¼ºÀÇ »îÀÇ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ º¹À½ÀÇ ¿ø¸®¸¦ ±ÔÁ¤Çϴ åÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÁÖ¿ä ¿ø¾î¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¹ÐÇÑ ´Ü¾î ¿¬±¸, º»¹® ¹è°æ¿¡ ´ëÇÑ °í°íÇÐÀû¡¤¹®ÇåÀû ºÐ¼®Àº ½Å¸í±â º»¹®¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀûÀÎ ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÇôÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÀ´ä¿¡¼´Â ¿À´Ã³¯ ½Ã´ë »óȲ¿¡ ´ëÇÑ °Å½ÃÀûÀÎ ¾È¸ñ°ú ÇÔ²² ±× °¡¿îµ¥ º¹À½ÀÇ ¿ø¸®¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â ÅëÂûÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº º»¼ ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¸í±â¡·¸¦ ÅëÇØ ½Å¸í±â¸¦ µüµüÇÑ À²¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀºÇý ³ÑÄ¡´Â º¹À½ÀÇ ¼±¾ðÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³¡°¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¸¶¸§À» ÇØ°¥ÇØ ÁÙ °£°áÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¡±¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµ¿Í ¸ñȸÀÚ°¡ ÇÔ²² º¸µµ·Ï ¸¸µé¾îÁø ÁÖ¼®¼ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ÅëÇØ ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ºñÄ£ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºû¡±À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù´Â ¸ñÀû ÇÏ¿¡, °ÇÀüÇÑ ½ÅÇÐ ¹è°æÀÇ º¹À½ÁÖÀÇ ¼º°æÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æ °¢ ±ÇÀ» ±¸¼Ó»ç¿Í ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. º» ½Ã¸®Áî´Â ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·°ú´Â º°°³ÀÇ ÁÖ¼®¼·Î ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·ÀÌ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â º»¹®µé±îÁöµµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ Çй®ÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ¿©Å¸ ÁÖ¼®¼µé°ú´Â ´Þ¸®, ÁÖ¼®°ú Çؼ³°ú Àû¿ëÀÌ ±ÕÇü ÀÖ°Ô ÅëÇյǾî ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼ºµµ´Â ½Å¾Ó°ú ¿µÀû ¼ºÀåÀÇ À¯ÀÍÀ», ¸ñȸÀÚ´Â È¿°úÀûÀÎ ¸»¾¸ »ç¿ª Áغñ¿¡ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¤ý °³¿ª°³Á¤°ú ESV º»¹®À» ÃÖÃÊ µ¿½Ã ¼ö·Ï
¤ý °¢ ´Ü¶ô¿¡ ´ëÇÑ °³°ü°ú ±¸Á¶¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿© ºü¸¥ º»¹® ÆľÇ
¤ý °¢ ´Ü¶ô°ú ±¸Àý¿¡ ´ëÇÑ °£°áÇÑ ÁÖ¼®°ú Çؼ³À» ÅëÇØ ¸íÄèÇÑ º»¹® ÀÌÇØ
¤ý ÀÀ´äÀ» ÅëÇØ ¿À´Ã³¯ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î¿¡ Àû½ÇÇÑ Àû¿ëÁ¡ Á¦½Ã
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎÀ̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.
Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.
Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
32,000 ¡æ 28,800¿ø
(10.0%¡é)
1,600
|
|
|
¡°Å¹¿ùÇÑ ¼º°æ Çؼ³°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æ½ÅÇп¡ ¹ÙÅÁÇÑ º¸¹° °°Àº ÁÖ¼®!¡±
µ¥À̺ñµå µµÄ¿¸® | »ç¿ì½º¿þ½ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇб³ ¼®Á±³¼ö
´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚ Ãßõ!
¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç»ç±â¡¤·í±â¡·
¡°Á˾ÇÀÇ È¥µ·À» ¶Õ°í ¿¸®´Â ½Å½ÇÇÑ ±¸¿øÀÇ ±æ¡±¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¡°¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¸¶¸§À» ÇØ°¥ÇØ ÁÙ °£°áÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¡±¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµ¿Í ¸ñȸÀÚ°¡ ÇÔ²² º¸µµ·Ï ¸¸µé¾îÁø ÁÖ¼®¼ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ÅëÇØ ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ºñÄ£ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºû¡±À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù´Â ¸ñÀû ÇÏ¿¡, °ÇÀüÇÑ ½ÅÇÐ ¹è°æÀÇ º¹À½ÁÖÀÇ ¼º°æÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æ °¢ ±ÇÀ» ±¸¼Ó»ç¿Í ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. º» ½Ã¸®Áî´Â ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·°ú´Â º°°³ÀÇ ÁÖ¼®¼·Î ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·ÀÌ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â º»¹®µé±îÁöµµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ Çй®ÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ¿©Å¸ ÁÖ¼®¼µé°ú´Â ´Þ¸®, ÁÖ¼®°ú Çؼ³°ú Àû¿ëÀÌ ±ÕÇü ÀÖ°Ô ÅëÇյǾî ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼ºµµ´Â ½Å¾Ó°ú ¿µÀû ¼ºÀåÀÇ À¯ÀÍÀ», ¸ñȸÀÚ´Â È¿°úÀûÀÎ ¸»¾¸ »ç¿ª Áغñ¿¡ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡Ü °³¿ª°³Á¤°ú ESV º»¹®À» ÃÖÃÊ µ¿½Ã ¼ö·Ï
¡Ü ºü¸¥ º»¹® ÆľÇÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ´Ü¶ôº° °³°ü°ú °³¿ä
¡Ü ²À ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ¼³¸íÇØÁÖ´Â °£°áÇÑ º»¹® ÁÖ¼®
¡Ü ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô º»¹®ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Ç®¾î³»´Â Çؼ³
¡Ü ´ã´ëÇÑ Àû¿ëÀ¸·Î À̲ô´Â ÀÀ´ä
¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç»ç±â¡¤·í±â¡· ÃâÆÇ»ç ¼Ò°³¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ º¸±â À§Çؼ´Â ºûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Èñ¹ÌÇÑ ÇÑ Áٱ⠺ûÀÏÁö¶óµµ ±× ºûÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾îµÒÀº Â÷Ãû »ç¶óÁö°í º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. »ç»ç±â¿Í ·í±â´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿µÀû ¾îµÒ ¼ÓÀ» ºñÃß´Â Èñ¹ÌÇÑ ±× ÇÑ Áٱ⠺û¿¡ °üÇØ ¸»ÇÑ´Ù. º»¼ ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç»ç±â¡¤·í±â¡·¿¡¼ ¸¶ÀÏÁî V. ¹Ý ÆçÆ®´Â »ç»ç±â¿¡ ´ëÇØ ¹®¿¹Àû, ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î ÁÖ¼®ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀúÀÚ´Â »ç»ç±âÀÇ ÁÖ¿ä Àι°ÀÎ »ç»çµé¿¡ °üÇØ ±×µéÀÌ ´Ù¸éÀûÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ °¡¸®Å°´Â Àι°ÀÓÀ» ¼³µæ·ÂÀÖ°Ô Çؼ³ÇÑ´Ù. ·í±â ÁÖ¼®À» ¾´ ¸Þ¸® Çѳª Àª½¼Àº ·í±âÀÇ ³»¿ëÀ» ¼º°æ Àüü¿Í ¿¬°á½ÃÅ°°í ±× °¡¿îµ¥ ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î Çؼ³Çϸç, ÀÌ¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ¿À´Ã³¯ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ±³È¸¿Í »çȸÀÇ Â÷¿øÀÇ Àû¿ëÀ¸·Î ½ÇõÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×À¸·Î À¯·ÁÇÏ°Ô Àû¿ëÀ» À̲ö´Ù. »ç»ç ½Ã´ë¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Â Çö ½Ã´ëÀÇ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ µ¶ÀÚµéÀº º»¼¸¦ ÅëÇØ »ç»ç±â¿Í ·í±â¸¦ ÅëÇØ ºñÃ߽ô Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ» º¸°í, ±× ºûÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â º¹µÈ ±æ·Î Àεµ ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎÀ̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.
Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)
°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.
Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)
³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
41,000 ¡æ 36,900¿ø
(10.0%¡é)
2,050
|
|
|
¡°Å¹¿ùÇÑ ¼º°æ Çؼ³°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æ½ÅÇп¡ ¹ÙÅÁÇÑ º¸¹° °°Àº ÁÖ¼®!¡±
µ¥À̺ñµå µµÄ¿¸® | »ç¿ì½º¿þ½ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇб³ ¼®Á±³¼ö
´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚ Ãßõ!
¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç¹«¿¤»ó¡·
¡°¿ì¸®ÀÇ ¿Õ, Çϳª´ÔÀÇ ¿Õ¡±¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¡°¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¸¶¸§À» ÇØ°¥ÇØ ÁÙ °£°áÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¡±¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµ¿Í ¸ñȸÀÚ°¡ ÇÔ²² º¸µµ·Ï ¸¸µé¾îÁø ÁÖ¼®¼ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ÅëÇØ ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ºñÄ£ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºû¡±À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù´Â ¸ñÀû ÇÏ¿¡, °ÇÀüÇÑ ½ÅÇÐ ¹è°æÀÇ º¹À½ÁÖÀÇ ¼º°æÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æ °¢ ±ÇÀ» ±¸¼Ó»ç¿Í ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. º» ½Ã¸®Áî´Â ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·°ú´Â º°°³ÀÇ ÁÖ¼®¼·Î ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·ÀÌ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â º»¹®µé±îÁöµµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ Çй®ÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ¿©Å¸ ÁÖ¼®¼µé°ú´Â ´Þ¸®, ÁÖ¼®°ú Çؼ³°ú Àû¿ëÀÌ ±ÕÇü ÀÖ°Ô ÅëÇյǾî ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼ºµµ´Â ½Å¾Ó°ú ¿µÀû ¼ºÀåÀÇ À¯ÀÍÀ», ¸ñȸÀÚ´Â È¿°úÀûÀÎ ¸»¾¸ »ç¿ª Áغñ¿¡ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡Ü °³¿ª°³Á¤°ú ESV º»¹®À» ÃÖÃÊ µ¿½Ã ¼ö·Ï
¡Ü ºü¸¥ º»¹® ÆľÇÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ´Ü¶ôº° °³°ü°ú °³¿ä
¡Ü ²À ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ¼³¸íÇØÁÖ´Â °£°áÇÑ º»¹® ÁÖ¼®
¡Ü ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô º»¹®ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Ç®¾î³»´Â Çؼ³
¡Ü ´ã´ëÇÑ Àû¿ëÀ¸·Î À̲ô´Â ÀÀ´ä
¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç¹«¿¤»ó¡· ÃâÆÇ»ç ¼Ò°³»ç¹«¿¤»óÀº À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¿Õ±¹ÀÌ µÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¼¼¿öÁø µÎ ¿ÕÀ» ÅëÇØ Çϳª´Ô²²¼ ¾î¶»°Ô À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ÕÀ¸·Î ´Ù½º¸®½Ã´ÂÁö¿¡ °üÇØ ¸»ÇÑ´Ù. º»¼ ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç¹«¿¤»ó¡·Àº »ç¹«¿¤»ó º»¹®¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÇÐÀûÀÌ°í ½ÅÇÐÀûÀÎ ÁÖ¼®À» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â »ç¹«¿¤»ó ³»·¯Æ¼ºêÀÇ °¢ ±¸ÀýµéÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô »ìÇÇ¸é¼ Çϳª´Ô°ú ±×ºÐÀÇ ¹é¼º »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¾ð¾à °ü°è¸¦ ¼÷°íÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. º»¼¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀº Àΰ£ ¿ª»çÀÇ ¼ö ¸¹Àº ±ËÀûµé ¼Ó¿¡¼ Çϳª´Ô²²¼ ÁÖ±ÇÀûÀ¸·Î ±×ºÐÀÇ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç¾î ³ª°¡½Ã´Â°¡¿¡ ´ëÇØ ¹¬»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎÀ̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.
Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)
°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.
Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)
³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
33,000 ¡æ 29,700¿ø
(10.0%¡é)
1,650
|
|
|
¡°Å¹¿ùÇÑ ¼º°æ Çؼ³°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æ½ÅÇп¡ ¹ÙÅÁÇÑ º¸¹° °°Àº ÁÖ¼®!¡±
µ¥À̺ñµå µµÄ¿¸® | »ç¿ì½º¿þ½ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇб³ ¼®Á±³¼ö
´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚ Ãßõ!
¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç¹«¿¤ÇÏ¡·
¡°¾ð¾à ¿ÕÀ» ÅëÇØ ¼¼¿öÁö´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó¡±¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¡°¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¸¶¸§À» ÇØ°¥ÇØ ÁÙ °£°áÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¡±¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµ¿Í ¸ñȸÀÚ°¡ ÇÔ²² º¸µµ·Ï ¸¸µé¾îÁø ÁÖ¼®¼ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ÅëÇØ ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ºñÄ£ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºû¡±À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù´Â ¸ñÀû ÇÏ¿¡, °ÇÀüÇÑ ½ÅÇÐ ¹è°æÀÇ º¹À½ÁÖÀÇ ¼º°æÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æ °¢ ±ÇÀ» ±¸¼Ó»ç¿Í ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. º» ½Ã¸®Áî´Â ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·°ú´Â º°°³ÀÇ ÁÖ¼®¼·Î ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·ÀÌ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â º»¹®µé±îÁöµµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ Çй®ÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ¿©Å¸ ÁÖ¼®¼µé°ú´Â ´Þ¸®, ÁÖ¼®°ú Çؼ³°ú Àû¿ëÀÌ ±ÕÇü ÀÖ°Ô ÅëÇյǾî ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼ºµµ´Â ½Å¾Ó°ú ¿µÀû ¼ºÀåÀÇ À¯ÀÍÀ», ¸ñȸÀÚ´Â È¿°úÀûÀÎ ¸»¾¸ »ç¿ª Áغñ¿¡ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡Ü °³¿ª°³Á¤°ú ESV º»¹®À» ÃÖÃÊ µ¿½Ã ¼ö·Ï
¡Ü ºü¸¥ º»¹® ÆľÇÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ´Ü¶ôº° °³°ü°ú °³¿ä
¡Ü ²À ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ¼³¸íÇØÁÖ´Â °£°áÇÑ º»¹® ÁÖ¼®
¡Ü ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô º»¹®ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Ç®¾î³»´Â Çؼ³
¡Ü ´ã´ëÇÑ Àû¿ëÀ¸·Î À̲ô´Â ÀÀ´ä
¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç¹«¿¤ÇÏ¡· ÃâÆÇ»ç ¼Ò°³»ç¹«¿¤ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ ºÎÀ½ ¹ÞÀº ¿Õ ´ÙÀÀÇ ÅëÄ¡¿¡ °üÇØ ±â·ÏÇÑ´Ù. ´ÙÀÀº À̽º¶ó¿¤ ¾ð¾à ¿ÕÀÇ ´ëÇ¥ ¸ðµ¨·Î¼ ±× ¿ª½Ã Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¿¡ ¼øº¹ÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÚÀÓÀ» ¿Â »îÀ¸·Î ¿¹ÁõÇÑ´Ù. º»¼ ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç¹«¿¤ÇÏ¡·Àº ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç¹«¿¤»ó¡·¿¡¼ À̾îÁö´Â ÁÖ¼®À¸·Î, »ç¹«¿¤ÇÏ º»¹®¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÇÐÀû¡¤½ÅÇÐÀû ÁÖ¼®À» Á¦°øÇÑ´Ù. »ç¹«¿¤ÇÏÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¿Í ¼ö ¸¹Àº µîÀå Àι°µé¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÚÀÇ ºÐ¼®Àº º»¹®À» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÇô ¿µÀûÀÎ ÅëÂû·ÂÀ¸·Î ³¯¾Æ¿Í ²ÉÈù´Ù. º»¼¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀº Çϳª´Ô²²¼ ±×ºÐÀÇ ¾ð¾à ¿ÕÀ» ÅëÇØ Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ì½Ã´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ±íÀº ÅëÂûÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎÀ̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.
Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)
°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.
Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)
³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.