|
22,000 ¡æ 19,800¿ø
(10.0%¡é)
1,100
|
|
|
21¼¼±â Çؼ³ ÁÖ¼®ÀÇ °áÁ¤ÆÇ
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî
¿©¼¸ ¹ø° Ã¥¡°¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¼º°æ º»¹®À» ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î ¸í·áÇÏ°í ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ¼º°æÀº ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç(´ª 24:27), ¿ì¸®´Â ¼º°æÀÇ °¢ Ã¥ÀÌ ¿ì¸®°¡ ¡®¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºû¡¯(°íÈÄ 4:6)À» º¸µµ·Ï ¾î¶»°Ô µ½°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ±æ ¿øÇÑ´Ù. ¡°
ÆíÁýÀÚ ¼¹® Áß¿¡¼
´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚÀÇ Ãßõ!
[ÃâÆÇ»ç ¸®ºä]±âµ¶±³ÀÇ ¿ª»ç´Â °ð ·Î¸¶¼ Çؼ®ÀÇ ¿ª»ç¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î, ·Î¸¶¼´Â ¼º°æ¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ïÁø Ã¥ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¼º°æ Çؼ®°¡µéÀº 7õ°³°¡ ³Ñ´Â Çï¶ó¾î ´Ü¾îÀÇ 432°³ ±¸Àý·Î ÀÌ·ïÁø ·Î¸¶¼ÀÇ ÇÙ½É ³»¿ë°ú ÁÖÁ¦°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ µÎ°í ¿À·§µ¿¾È ³íÀïÇÏ¸ç ¼ö¸¹Àº Ã¥À» ½á¿Ô´Ù. ±× ¼ö¸¹Àº Ã¥µé °¡¿îµ¥ º»¼ ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ¡¶·Î¸¶¼¡·´Â µ¿½Ã´ëÀÇ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®ÈÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ °¡Àå Àû½Ç¼ºÀ» º¸Àδٰí ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ·Î¹öÆ® W. ¾ßºê·ç´Â º»¼ ¡¶·Î¸¶¼¡·¿¡¼, ·Î¸¶¼°¡ ½ÅÇмÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÒ½Å¾ÓÀÇ À§Çù °¡¿îµ¥ »ì°í ÀÖ´Â ·Î¸¶ÀÇ ±âµ¶±³ÀÎÀ» ¸ñ¾çÇÏ°í °¡¸£Ä¡´Â ¼±±³ÀûÀÎ ¼½ÅÀÓÀ» º¸ÀδÙ. ·Î¸¶¼ÀÇ ½ÅÇÐÀûÀÌ°í ±³¸®ÀûÀÎ ³»¿ëµéÀº 1¼¼±â ·Î¸¶ÀÇ ±âµ¶±³Àε鿡°Ô °¡Àå ÇÊ¿äÇß´ø °¡¸£Ä§À¸·Î, ±×µéÀ» ±¸¿øÇϽŠÇϳª´ÔÀ» ÇâÇÏ°í °æ¹èÇÏ°Ô Çϴµ¥ ±â¿©ÇÑ´Ù. ¡®Çϳª´ÔÀÌ ¾ø´Ù¡¯ÇÏ´Â ÀÌ ½Ã´ë´Â 1¼¼±â ·Î¸¶ÀÇ ±âµ¶±³ÀεéÀÌ »ì´ø Çö½Ç »óȲ°ú ±ä¹ÐÈ÷ ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù. ¾ç»óÀº ´Ù¸£Áö¸¸ º»ÁúÀº µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ·Î¸¶¼´Â 1¼¼±â³ª Áö±ÝÀ̳ª Çϳª´ÔÀÌ ÇàÇϽô ±¸¿ø »ç¿ªÀÌ º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ½À» °è½ÃÇÑ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº º»¼ ¡¶·Î¸¶¼¡·¸¦ ÀÐÀ¸¸ç ·Î¸¶¼ÀÇ Çϳª´Ô ÁöÇ⼺À» ±ú´Ý°í, ÁÖ±ÇÀûÀ¸·Î ±¸¿øÀ» º£Çª½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤¿¡ È컶 ºüÁ®µé °ÍÀÌ´Ù.
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³¡°¼º°æÀûÀ¸·Î °ÇÀüÇÏ°í, ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î Ãæ½ÇÇϸç, ¸ñȸÀûÀ¸·Î À¯¿ëÇÏ´Ù!
´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ(Daniel L. Akin)
¸ðµÎ°¡ ¼º°æÀ» ½±°í ¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï¡°ÁÖ¼®Àº µÎ²®°í ¾î·Æ´Ù. ¿ø¾î, Çй®ÀûÀÎ ³íÀï, ºñÆòÀ¸·Î¸¸ °¡µæÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ¸ñȸÀÚ, ±³»ç, ¼ºµµµé¿¡°Ô ¹ÚÇôÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ¼±ÀÔ°ßÀ» ±úÆ®¸°´Ù. Çй®ÀûÀÌ°íµµ Àü¹®ÀûÀÎ ÁÖ¼®°ú ´Ù¸¥ °£°áÇÏ°íµµ ÇÙ½ÉÀûÀÎ º»¹® Çؼ®À» ÅëÇØ ½ÅÇÐ Áö½Ä À¯¹«¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµÎ°¡ ¼ö¿ùÇÏ°Ô º»¹®À» ÀÌÇØÇÏ°í Àû¿ëÇϴµ¥ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ¼º°æ º»¹®À» ±× È帧¿¡ ¸Â°Ô µ¿½Ã¿¡ ±¸¼Ó»ç¶ó´Â ¼º°æ ÀüüÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ µû¶ó ÀÏ°üµÇ°Ô Çؼ³ÇÑ´Ù. ¿ª»çÀûÀÌ°íµµ Çö´ëÀûÀÎ ¸Æ¶ôÀ» °í·ÁÇÑ Çؼ³À» ÅëÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ ½ÅÇаú ±³¸®¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ Àû¿ëÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ½ÅÇÐÀûÀÎ ³íÀïÁ¡À» ÇÇÇØ°¡Áö ¾Ê´Â Àü¹®¼ºÀ» º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ µû·Î ¼º°æÀ» ÁغñÇÏ´Â ºÒÆíÀ» ´úµµ·Ï ¼º°æ º»¹®À» ÀüºÎ ¼ö·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °³¿ª°³Á¤ÆÇ°ú ESV ¼º°æÀ» ÇÔ²² º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Ã¥»ó¿¡ Ç×»ó ³õ¾ÆµÑ Ã¥¡°¹Ù»Ûµ¥ ¹«¾ùºÎÅÍ ºÁ¾ßÇÒ±î?¡±¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â »ç¿ªÀ¸·Î ¹Ù»Û ¸ñȸÀÚµéÀÌ ¼³±³¿Í ¼º°æ°øºÎ¸¦ À§ÇØ °¡Àå ¸ÕÀú Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¸ðµç ±¸Àý¿¡ ´ëÇØ Á¦½ÃµÈ °³¿ä¿Í ÇÙ½É, Çؼ³°ú ÀÀ´äÀº º»¹® Áß½ÉÀÇ ¼³±³¿Í Àû¿ë¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ºü¸£°Ô ÇØ°áÇØ ÁØ´Ù. ƯÈ÷ ´Ü¶ô °³¿ä¿Í ±¸Àýº° Çؼ³Àº ¿ø¹® ºÐÇØ¿Í ¹®¹ý ºÐ¼®À» À§ÇÑ ¼ö°í¸¦ ´ú¾îÁØ´Ù. ½ÅÇÐÀûÀÎ ³íÀïÁ¡ ¿ª½Ã ȸÇÇÇÏÁö ¾Ê°í ¼º°æ º»¹®¿¡ ±âÃÊÇÑ Çؼ³À» Á¦½ÃÇÏ¸ç ¼º°æÀÇ ±³¸®µéÀ» ÀûÀýÇÏ°íµµ Ãæ½ÇÈ÷ ´Ù·é´Ù.
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµµé¿¡°Ôµµ µüµüÇÑ ÁÖ¼®ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ ÆíÀÇ °ÇØ ¼³±³Ã³·³ ¼º°æÀ» ÀÌÇØÇÏ°í Àû¿ëÇϴµ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. Çй®ÀûÀÎ ¼³¸íÀÌ ¾Æ´Ñ ½Å¾ÓÀ» À§ÇÑ Çؼ³À̱⿡, ¼º°æ º»¹®À» ¾ç½ÄÀ¸·Î ¸Ô¾î ½Å¾ÓÀÇ ¼º¼÷ÀÌ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï ÇÑ´Ù.
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎ À̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.
Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)
°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.
Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)
³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
34,000 ¡æ 30,600¿ø
(10.0%¡é)
1,700
|
|
|
¡°¸ñȸ¸¦ À§ÇØ Àü¹®¼ºÀÌ µ¸º¸ÀÌ°í, °í¹«ÀûÀ̸ç, ºóÆ´¾ø´Â ÅëÂû·Î ¿äÇѼ½ÅÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù¡¦¡¦Æ¯È÷ ¹«Ã´ »ç·Á ±í°í ¼±¸íÇÏ°Ô Çï¶ó¾î º»¹®À» ºÐ¼®ÇÏ°í Çؼ®ÇÏ¿© ¾î´À ºÎºÐ¿¡¼µµ ¹«¾ð°¡ °ªÁø °ÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.¡± - Á¸ ·ÎÁö, CBQ
ÀÚ½ÅÀÌ °í¹éÇÏ´Â ½Å¾ÓÀ» À§ÇØ Á׾´Â ±×¸®½ºµµÀο¡°Ô ¿äÇÑÀº ¹«¾ùÀ» ¸»ÇØ¾ß Çϰڴ°¡?ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ¸é¼ ¸¶Áö¸· ÁÖ¾ÈÁ¡À¸·Î »ïÀº ÀÌ Áú¹®ÀÌ ÀÌ Ã¥À» ¿Ï¼ºÇß´Ù. ¾ßºê·ç´Â ¡°Çϳª´Ô¡±À» ¿¬±¸ÇÏ´ø Çй®ÀÌ Á¡Á¡ °í»óÇÑ ¡°¼º°æ ¿¬±¸¡±³ª ¿Á¤ÀÌ »ç¶óÁø ¡°Á¾±³¡±¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¾ç»óÀ¸·Î º¯¸ðÇÑ °Í¿¡ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ´À³¢°í ¿äÇѼ½ÅÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÃæºÐÈ÷ Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿äÇѼ½ÅÀÌ ¿¹¼öÀÇ »ç¿ª°ú °¡¸£Ä§°ú ¾î¶² °ü°è¸¦ ¸Î¾ú´ÂÁö Ž±¸ÇÏ°í, ÃÖ½ÅÀÇ ÁÖ¼®¼¸¦ °ËÅäÇϸç, Çؼ®»ç¸¦ µ¹¾Æº¸¾Æ ¾òÀº ±ÍÇÑ ¹ß°ßÀ» ¿Â ¼¼»ó ±³È¸¿¡ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¾ßºê·ç´Â »çȸÇÐÀû¡¤¿ª»çÀû¡¤½ÅÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼ ¿äÇѼ½ÅÀ» »ìÇÇ°í Çö´ë µ¶ÀÚÀÇ »î¿¡ ¿äÇѼ½ÅÀÌ °¡Áø ºÐ¸íÇÏ°í ±íÀº Àǹ̸¦ ¾Ë·Á ÁØ´Ù.
[½Ã¸®Áî ¼Ò°³]BECNT ½Ã¸®Áî´Â º¹À½ÁÖÀÇ »ç»ó ü°è ¾È¿¡¼ Çй®Àû ±íÀÌ¿Í ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ë, ÁÖ¼®ÀûÀÎ ¼¼ºÎ »ç½Ç°ú Àüü¿¡ ´ëÇÑ ¾È¸ñ, ºñÆÇÀûÀÎ ¹®Á¦µé°ú ½ÅÇÐÀûÀÎ ÅëÂûÀ» °áÇÕ½ÃÅ°´Â ÁÖ¼®À» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ±âȹµÇ¾ú´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °ÇØÇÏ°í ¼³±³ÇÏ´Â ¸ñ»ç, ½ÅÇÐÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁýÇÊµÈ ÀÌ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Â º»¹®ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Á÷Á¢ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â ¹®Á¦µé¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¸é¼ °¢ º»¹®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¹®¸Æ ¼Ó¿¡¼ ÆľÇÇϵµ·Ï µ½´Â´Ù.