|
10,000 ¡æ 9,000¿ø
(10.0%¡é)
500
|
|
|
»çº¹À½¼ 1
¡°¿ÕÀ¸·Î ¿À½Å ±¸¿øÀÚ ¿¹¼ö´Ô¡±
½É·ÉÀÌ °¡³ÇÑ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï õ±¹ÀÌ ±×µéÀÇ °ÍÀÓÀÌ¿ä ¾ÖÅëÇÏ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ±×µéÀÌ À§·Î¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä ¿ÂÀ¯ÇÑ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ±×µéÀÌ ¶¥À» ±â¾÷À¸·Î ¹ÞÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä ÀÇ¿¡ ÁÖ¸®°í ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ±×µéÀÌ ¹èºÎ¸¦ °ÍÀÓÀÌ¿ä ±àÈáÈ÷ ¿©±â´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ±×µéÀÌ ±àÈáÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä ¸¶À½ÀÌ Ã»°áÇÑ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀ» º¼ °ÍÀÓÀÌ¿ä ÈÆòÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó ÀÏÄÃÀ½À» ¹ÞÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä ÀǸ¦ À§ÇÏ¿© ¹ÚÇظ¦ ¹ÞÀº ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï õ±¹ÀÌ ±×µéÀÇ °ÍÀÓÀÌ¶ó ³ª·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ÊÈñ¸¦ ¿åÇÏ°í ¹ÚÇØÇÏ°í °ÅÁþÀ¸·Î ³ÊÈñ¸¦ °Å½½·¯ ¸ðµç ¾ÇÇÑ ¸»À» ÇÒ ¶§¿¡´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ±â»µÇÏ°í Áñ°Å¿öÇ϶ó Çϴÿ¡¼ ³ÊÈñÀÇ »óÀÌ ÅÀ̶ó ³ÊÈñ Àü¿¡ ÀÖ´ø ¼±ÁöÀڵ鵵 ÀÌ°°ÀÌ ¹ÚÇØÇÏ¿´´À´Ï¶ó(¸¶Åº¹À½ 5:3-12)
¸¶Åº¹À½ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ¸¶Å´ ·Î¸¶¸¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ´ø ¼¼¸®¿´½À´Ï´Ù. ¼¼¸®´Â À¯´ë ¹ÎÁ·ÀÇ ¹è½ÅÀÚ¶ó ³«ÀÎÂïÇû´Âµ¥ ±×·± ±×°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª º¯ÈµÇ¾î »çº¹À½¼ÀÇ Ã¹ ¹ø° ±ÇÀ» ¾´ ÀúÀÚ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¸¶Å º¹À½Àº À¯´ëÀÎÀ» À§ÇØ ¾´ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. À¯´ëÀεéÀÌ ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇØ °¡Áö°í ÀÖ´ø Áú¹®µé¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀ¸·Î ¾²¿©Á³½À´Ï´Ù. ±¸¾à¼º°æÀ» ¸¹ÀÌ ÀοëÇߴµ¥(130ȸ Àοë), ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿À·¡ Àü¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ¾à¼ÓÇϽŠ¿Õ, ¸Þ½Ã¾ÆÀ̽ÉÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Ãʴ뱳ȸ ¼ºµµµé¿¡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀÇ Àΰݰú »ç¿ª, ±³ÈÆÀ» °¡¸£Ä¡±â À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Åº¹À½ 1ÀåÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ´ÙÀÀÇ ÀÚ¼ÕÀÓÀ» º¸¿© ÁÖ°íÀÚ Á·º¸ ¼Ò°³·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¿ÕÀ¸·Î ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô, À¯´ëÀÎÀÇ ¿ÕÀ̽Š¿¹¼ö´ÔÀ» ´ç´çÈ÷ ¼±Æ÷ÇÏ¸ç ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Åº¹À½À» ÇÊ»çÇÏ¸é¼ ¡®¸Þ½Ã¾Æ, ¿ÕÀ¸·Î ¿À½Å¡¯ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹¬»óÇØ º¸¼¼¿ä.
|
9,000 ¡æ 8,100¿ø
(10.0%¡é)
450
|
|
|
»çº¹À½¼ 2
¡°³ª¸¦ À§ÇØ Á¾À¸·Î ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô¡±
³ÊÈñ Áß¿¡ ´©±¸µçÁö Å©°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ÊÈñ¸¦ ¼¶±â´Â ÀÚ°¡ µÇ°í ³ÊÈñ Áß¿¡ ´©±¸µçÁö À¸¶äÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ Á¾ÀÌ µÇ¾î¾ß Çϸ®¶ó ÀÎÀÚ°¡ ¿Â °ÍÀº ¼¶±èÀ» ¹ÞÀ¸·Á ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µµ¸®¾î ¼¶±â·Á ÇÏ°í Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ´ë¼Ó¹°·Î ÁÖ·Á ÇÔÀ̴϶ó(¸¶°¡º¹À½ 10:43-45)
¸¶°¡º¹À½Àº ÃÖÃÊÀÇ º¹À½¼·Î¼ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ý¾Ö¸¦ »ç°Ç Áß½ÉÀ¸·Î °£°áÇÏ°Ô ¾´ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. »ç°ÇÀÌ ºü¸£°Ô Àü°³µÇ°í ÀÖÁö¿ä. ÀúÀÚ´Â ¹Ù³ª¹ÙÀÇ Ä£Ã´ÀÎ ¸¶°¡ÀÔ´Ï´Ù. ¡®¸¶°¡ÀÇ ´Ù¶ô¹æ¡¯ÀÇ ÁÖÀÎÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶°¡´Â ¹Ù³ª¹Ù, º£µå·Î¿Í ÇÔ²² º¹À½À» ÀüÇÏ·¯ ´Ù³æÁö¿ä. »çµµ ¹Ù¿ïÀº óÀ½¿¡ ¸¶°¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸(Çà 13:13) ³ªÁß¿¡´Â ±×¸¦ ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(µõÈÄ 5:11).
¸¶°¡º¹À½Àº À¯´ëÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ À̹æÀο¡°Ô º¹À½À» ÀüÇϱâ À§ÇØ ¾´ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶°¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ý¾Ö¿Í Á×À½À» Çؼ³À̳ª ²Ù¹Ò¾øÀÌ »ç°Ç Áß½ÉÀ¸·Î ´ã¹éÇÏ°Ô ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. ¸¶°¡º¹À½¿¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀº ¡®Á¾¡¯ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ Á¾Ã³·³ ¹Ù»Ú°Ô »ç¿ªÇÏ½Ã¸ç »ç¶÷µéÀ» ¼¶±â¼Ì±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´ÔÀº Çϳª´Ô²² ¿ÂÀüÈ÷ ¼øÁ¾Çϼ̽À´Ï´Ù.
¸¶°¡º¹À½À» ÇÊ»çÇÏ¸é¼ ¡®Á¾À¸·Î ¿À½Å¡¯ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹¬»óÇØ º¸¼¼¿ä. Á¾Ã³·³ ¼¶±â½Ã°í Èñ»ýÇÏ¿© ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô »ý¸íÀ» ÁֽŠ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» °æÇèÇÏ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
|
8,000 ¡æ 7,200¿ø
(10.0%¡é)
400
|
|
|
¡°¹ÏÀ½À¸·Î ½Â¸®ÇÏ´Â »î¡±
³»°¡ º¹À½À» ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳë´Ï ÀÌ º¹À½Àº ¸ðµç ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô ±¸¿øÀ» Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ µÊÀ̶ó ¸ÕÀú´Â À¯´ëÀο¡°Ô¿ä ±×¸®°í Çï¶óÀο¡°Ô·Î´Ù º¹À½¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ°¡ ³ªÅ¸³ª¼ ¹ÏÀ½À¸·Î ¹ÏÀ½¿¡ À̸£°Ô Çϳª´Ï ±â·ÏµÈ ¹Ù ¿ÀÁ÷ ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ì¸®¶ó ÇÔ°ú °°À¸´Ï¶ó(·Î¸¶¼ 1Àå 16-17Àý)
·Î¸¶¼´Â ÁÖÈÄ A.D 57³â°æ ¹Ù¿ïÀÌ 3Â÷ Àüµµ ¿©Çà Áß¿¡ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. ·Î¸¶¼ÀÇ Çٽɱ¸ÀýÀº ·Î¸¶¼ 1Àå 16-17ÀýÀÔ´Ï´Ù. ·Î¸¶¼´Â À²¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÇ·Î ¿ì¸®°¡ ÀÇ·Ó°Ô µÇ¾ú´Ù°í °¡¸£Ä¡´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀ» ¡®ÄªÀÇ¡¯¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ·Î¸¶¼´Â ±¸¿ø, ÀºÇý, ¹ÏÀ½, ĪÀÇ, ºÎÈ° µîÀÇ ÇÙ½É ±³¸®¸¦ ³í¸®ÀûÀ¸·Î Àß ´ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù.
½Å¾à¼º°æ¿¡¼ ´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ºÒ¸®´Â Ã¥ÀÌ ·Î¸¶¼ÀÌ°í, ·Î¸¶¼¿¡¼µµ 8ÀåÀº ÃÖ°íºÀÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î ±¸¿øÀ» ¹ÞÀº ¿ì¸®´Â ¼ºÈµÈ »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ°í ÀÌ¿ôÀ» ÀÚ±â ÀڽŰ°ÀÌ »ç¶ûÇ϶ó ÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÁöÅ°¸ç »ç´Â °ÍÀÌ ±¸¿ø¹ÞÀº ¼ºµµÀÇ »îÀÔ´Ï´Ù. ¼·Î »ç¶ûÇÒ ¶§ Çϳª´Ô ³ª¶ó¿Í ÀǸ¦ ÀÌ·ç°Ô µÇ¸ç, ±×¶§ Çϳª´Ô²² µå¸®´Â °Å·èÇÑ »ê Á¦¹°ÀÌ µË´Ï´Ù(·Ò 12:1).
·Î¸¶¼¸¦ ÇÊ»çÇÏ¸é¼ º¹À½À» ¹Ù¸£°Ô ¾Ë°í, Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ±íÀÌ ±ú´Ý´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
|
10,000 ¡æ 9,000¿ø
(10.0%¡é)
500
|
|
|
¡°Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â »î¡±
ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ¿¡°Ô ±³ÈÆÀ» ´õÇ϶ó ±×°¡ ´õ¿í ÁöÇý·Î¿öÁú °ÍÀÌ¿ä
ÀÇ·Î¿î »ç¶÷À» °¡¸£Ä¡¶ó ±×ÀÇ ÇнÄÀÌ ´õÇϸ®¶ó ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ
ÁöÇýÀÇ ±Ùº»ÀÌ¿ä °Å·èÇϽŠÀÚ¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¸íöÀ̴϶ó(Àá¾ð 9Àå 9-10Àý)
Àá¾ðÀÇ ÀúÀÚ´Â ¼Ö·Î¸ó°ú ¾Æ±¼, ¸£¹«¿¤ ¿Ü ÁöÇýÀÚÀÌ¸ç ±â·Ï ½Ã±â´Â BC 950-700³â°æÀÔ´Ï´Ù. Àá¾ð¿¡´Â ¡®ÁöÇý¡¯¶ó´Â ´Ü¾î°¡ 41¹øÀ̳ª ³ª¿É´Ï´Ù. ¿©±â¼ ÁöÇý¶õ ¡®¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °Í¡¯ÀÔ´Ï´Ù. 1-9ÀåÀº ÁöÇýÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸»ÇÏ°í, 10-29ÀåÀº ÁöÇý¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á ÁÖ¸ç ÁöÇýÀÇ ±æÀ» °¡¶ó°í Á¶¾ðÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í 30-31ÀýÀº ÁöÇý·Î¿î °Í°ú ¾î¸®¼®Àº °ÍÀ» ºÐº°Çϸç ÁöÇý¸¦ ½ÇõÇ϶ó°í °¡¸£Ä¨´Ï´Ù.
Àá¾ðÀÇ Çٽɱ¸ÀýÀº ¡°¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁöÇýÀÇ ±Ùº»ÀÌ¿ä °Å·èÇϽŠÀÚ¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¸íöÀ̴϶ó¡±(Àá 9:10)ÀÔ´Ï´Ù. »îÀº °í³ÀÇ Æĵµ¸¦ ³Ñ´Â °úÁ¤À̶ó Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àá¾ðÀº Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ°í Àλý °æ¿µÀ» Çϳª´Ô²² ¸Ã±â¶ó°í °¡¸£Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àá¾ð¼´Â Çϳª´Ô °æ¿Ü, ºÐ³ë, µ·, ¸», ÁöÇý, Á¤Á÷ µî¿¡ ´ëÇÑ ÁöÇý¸¦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±ÅÃÀÇ °¥¸²±æ¿¡¼ Àá¾ðÀº º¹µÈ ±æÀ» ¾Ë·Á ÁÖ´Â ÀÌÁ¤Ç¥ÀÔ´Ï´Ù. Àηù ÃÖ°íÀÇ ÁöÇýÀÚµéÀÌ ¾´ Àá¾ðÀ» ÅëÇØ ÂªÀº ÀλýÀ» ¹æȲÇÏÁö ¾Ê°í °ªÁö°íµµ ¾Æ¸§´ä°Ô »ì ÁöÇý¸¦ ¾ò±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù. Àá¾ðÀ» ÇÊ»çÇÏ¸é¼ ÀºÇý¿¡ ±íÀÌ ¸Ó¹°±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
|
10,000 ¡æ 9,000¿ø
(10.0%¡é)
500
|
|
|
ÂüµÈ ¹ÏÀ½ÀÇ ±æ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¹ÏÀ½Àº ¹Ù¶ó´Â °ÍµéÀÇ ½Ç»óÀÌ¿ä º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍµéÀÇ Áõ°Å´Ï ¼±ÁøµéÀÌ À̷νá Áõ°Å¸¦ ¾ò¾ú´À´Ï¶ó ¹ÏÀ½À¸·Î ¸ðµç ¼¼°è°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î Áö¾îÁø ÁÙÀ» ¿ì¸®°¡ ¾Æ³ª´Ï º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ³ªÅ¸³ °ÍÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï¶ó ¹ÏÀ½ÀÌ ¾øÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÏÁö ¸øÇϳª´Ï Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ±×°¡ °è½Å °Í°ú ¶ÇÇÑ ±×°¡ Àڱ⸦ ã´Â Àڵ鿡°Ô »ó Áֽô À̽ÉÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÒÁö´Ï¶ó(È÷ºê¸®¼ 11Àå 1-3, 6Àý)
ÀϹݼ½Å¿¡´Â È÷ºê¸®¼, ¾ß°íº¸¼, º£µå·ÎÀü¼, º£µå·ÎÈļ, ¿äÇÑ1¼, ¿äÇÑ2¼, ¿äÇÑ3¼, À¯´Ù¼°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. »çµµ ¹Ù¿ï°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀϹݼ½Å¼ÀÇ ÀúÀڵ鵵 ¿©·¯ ±³È¸ °øµ¿Ã¼¿¡ ÆíÁö¸¦ ½è½À´Ï´Ù. ÁÖÈÄ 1¼¼±âÀÇ ±×¸®½ºµµÀεéÀº ½ÉÇÑ ¹ÚÇØ·Î ¹ÏÀ½ÀÌ Èçµé·È½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ´ÜÀÌ µé¾î¿Í ¼ºµµµéÀ» ¸÷½Ã Èçµé¾î ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. °¢ ÀúÀÚ´Â À̵鿡°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³» ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸¶ó°í °Ý·ÁÇÏ°í, ¹ÏÀ½ÀÇ ±æÀ» ±»°Ô °¡µµ·Ï À̲ø¾î ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
|
11,000 ¡æ 9,900¿ø
(10.0%¡é)
550
|
|
|
¸»¾¸ À§¿¡ µçµçÈ÷ ¼°¡´Â ±×¸®½ºµµÀÎÁÖ ¾È¿¡¼ Ç×»ó ±â»µÇÏ¶ó ³»°¡ ´Ù½Ã ¸»Çϳë´Ï ±â»µÇ϶ó ³ÊÈñ °ü¿ëÀ» ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¾Ë°Ô Ç϶ó ÁÖ²²¼ °¡±î¿ì½Ã´Ï¶ó ¾Æ¹« °Íµµ ¿°·ÁÇÏÁö ¸»°í ´Ù¸¸ ¸ðµç ÀÏ¿¡ ±âµµ¿Í °£±¸·Î, ³ÊÈñ ±¸ÇÒ °ÍÀ» °¨»çÇÔÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ¾Æ·Ú¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ¸ðµç Áö°¢¿¡ ¶Ù¾î³ Çϳª´ÔÀÇ Æò°ÀÌ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ³ÊÈñ ¸¶À½°ú »ý°¢À» ÁöÅ°½Ã¸®¶ó(ºô¸³º¸¼ 4Àå 4-7Àý)
¹Ù¿ïÀº Ãʴ뱳ȸ ¼ºµµ¿Í µ¿¿ªÀڵ鿡°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³» ¹ÏÀ½À» ±»°Ô Ç϶ó°í °Ý·ÁÇß½À´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº °¥¶óµð¾Æ, ¿¡º£¼Ò, ºô¸³º¸, °ñ·Î»õ, µ¥»ì·Î´Ï°¡ µîÁö¿¡ ÆíÁö¸¦ º¸³» ¹ÏÀ½°ú »ç¶û°ú ¼±ÇàÀ» °Ý·ÁÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í µð¸ðµ¥¿Í µðµµ, ºô·¹¸ó¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³» »ç¿ªÀ» ±»¼¼°Ô Çß½À´Ï´Ù. °¢ ¼½Å¼¿¡´Â ¼ºµµµéÀ» ÇâÇÑ ¹Ù¿ïÀÇ Áö±ØÇÑ »ç¶ûÀÌ ³ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´ÜÀÇ °ø°Ý°ú ¼¼»óÀÇ À¯È¤ÀÌ ´ÚÃĿ͵µ ¼ºµµµéÀÌ ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼ ±»°ÇÈ÷ À̱â°í ½Â¸®ÇÏ±æ ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
12,000 ¡æ 10,800¿ø
(10.0%¡é)
600
|
|
|
»çº¹À½¼ 3
»ç¶÷ÀÇ ¾Æµé·Î ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ ´©±¸¶ó ÇÏ´À³Ä º£µå·Î°¡ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ Çϳª´ÔÀÇ ±×¸®½ºµµ½Ã´ÏÀÌ´Ù ÇÏ´Ï °æ°íÇÏ»ç ÀÌ ¸»À» ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ À̸£Áö ¸»¶ó ¸íÇϽðí À̸£½ÃµÇ ÀÎÀÚ°¡ ¸¹Àº °í³À» ¹Þ°í Àå·Îµé°ú ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¼±â°üµé¿¡°Ô ¹ö¸° ¹Ù µÇ¾î Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ°í Á¦»ïÀÏ¿¡ »ì¾Æ³ª¾ß Çϸ®¶ó ÇÏ½Ã°í ¶Ç ¹«¸®¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ¾Æ¹«µçÁö ³ª¸¦ µû¶ó¿À·Á°Åµç Àڱ⸦ ºÎÀÎÇÏ°í ³¯¸¶´Ù Á¦ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ³ª¸¦ µû¸¦ °ÍÀÌ´Ï¶ó ´©±¸µçÁö Á¦ ¸ñ¼ûÀ» ±¸¿øÇÏ°íÀÚ Çϸé ÀÒÀ» °ÍÀÌ¿ä ´©±¸µçÁö ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© Á¦ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ¸¸é ±¸¿øÇϸ®¶ó(´©°¡º¹À½ 9:20-24)
Ã¥ ¼Ò°³
´©°¡º¹À½ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ´©°¡´Â ÀÇ»çÀÔ´Ï´Ù. µ¥¿Àºô·Î °¢ÇÏ¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö·Î¼ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ý¾Ö¸¦ °¡Àå »ý»ýÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÇ»ç´ä°Ô ²Ä²ÄÇÏ°í »ó¼¼È÷ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. ´©°¡º¹À½Àº Çï¶óÀÎ(±×¸®½ºÀÎ)¿¡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀ» ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ ¾´ Ã¥ÀÌ¸ç ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ý¾Ö¸¦ ¼ø¼´ë·Î ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.
´©°¡´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¡®ÀÎÀÚ¡¯ °ð »ç¶÷ÀÇ ¾Æµé·Î ±×¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸®¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾öû³ À¯È¤°ú °íÅë°ú ±«·Î¿òÀ» ´çÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº Àΰ£ÀÌ ¾î¶² Á¸ÀçÀÎÁö Àß ¾Æ½Ã±â¿¡ Àΰ£ÀÇ ¿¬¾àÇÔÀ» °ø°¨ÇϽðí üÈáÇϽʴϴÙ.
´©°¡º¹À½¿¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀÌ ´Ù¸¥ º¹À½¼º¸´Ù ¸¹ÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾àÀÚ¿Í º´ÀÚµéÀ» °íÃÄ ÁÖ½Ã°í ±×µéÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â½Ã´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¸¹ÀÌ º¸¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Ưº°È÷ °¡³ÇÑ ÀÚ, ¸ê½Ã¹Þ´Â ÀÚ, õÇÑ ÀÚ, ¾î¸°¾ÆÀÌ µîÀ» »ç¶ûÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
´©°¡º¹À½À» ÇÊ»çÇÏ¸é¼ »ç¶÷ÀÇ ¾Æµé·Î ¿À¼Å¼ Àΰ£ÀÇ °í³°ú °íÅëÀ» ÀÌÇØÇϽñ⿡ ¿ì¸®¸¦ µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ºÐÀÎ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª º¸¼¼¿ä.
|
10,000 ¡æ 9,000¿ø
(10.0%¡é)
500
|
|
|
»çº¹À½¼ 4
¡°Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé·Î ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô¡±
Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌó·³ »ç¶ûÇÏ»ç µ¶»ýÀÚ¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ±×¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¸¶´Ù ¸ê¸ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó Çϳª´ÔÀÌ ±× ¾ÆµéÀ» ¼¼»ó¿¡ º¸³»½Å °ÍÀº ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼¼»óÀÌ ±¸¿øÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó(¿äÇѺ¹À½ 3:16-17)¿äÇѺ¹À½Àº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾ÖÁ¦ÀÚ »çµµ ¿äÇÑÀÌ ¾´ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ¿¹¼ö´Ô °¡±îÀ̼ ±×ºÐÀÌ ÇϽŠÀÏÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ôµµ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ¸¦ ¿äÇÑ¿¡°Ô ºÎŹÇϼÌÀ» ¸¸Å ±×¸¦ ½Å·ÚÇϼÌÁö¿ä. »çµµ ¿äÇÑÀº º£µå·Î¿Í ÇÔ²² º¹À½ ¼±Æ÷¿¡ ¾ÕÀå¼¹À¸¸ç ¿À·¡µµ·Ï »ì¾Æ¼ Ãʴ뱳ȸÀÇ ±âµÕ ¿ªÇÒÀ» Çß½À´Ï´Ù.
¿äÇÑÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÇàÇϽŠ¿ª»çÀû »ç°Çº¸´Ù´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ´ëȸ¦ ¸¹ÀÌ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽ÉÀ» °Á¶Çϱâ À§ÇØ ±âÀûÀ» ¸¹ÀÌ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. ¿äÇÑÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌÀÚ Çϳª´ÔÀ¸·Î º¸¾Ò±â¿¡ ¿Â ¼¼»óÀÌ ¸Þ½Ã¾ÆÀÎ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°Ô ÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ Ã¥À» ½è½À´Ï´Ù. ÅÂÃÊ¿¡ Çϳª´ÔÀº ¸»¾¸À¸·Î õÁö¸¦ âÁ¶Çϼ̽À´Ï´Ù(â 1:1). ¿äÇÑÀº ±× ¸»¾¸ÀÌ °ð Çϳª´ÔÀ̶ó°í ÇÏ¸ç ¿äÇѺ¹À½À» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù(¿ä 1:1). â¼¼±â¿¡¼ ¾Æ´ãÀÌ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» °Å¿ªÇÔÀ¸·Î½á ÁË°¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿¹¼ö´ÔÀº ±× À߸øµÈ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù·ÎÀâ°í ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϽñâ À§ÇØ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.
¿äÇѺ¹À½À» ÇÊ»çÇÏ¸é¼ ¡®Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé·Î ¿À½Å¡¯ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹¬»óÇØ º¸¼¼¿ä. ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹ÏÀ» ¶§ ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ¹ÏÀ¸¸ç Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¿¡ °¨»çÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
|
11,000 ¡æ 9,900¿ø
(10.0%¡é)
550
|
|
|
¡°¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇϽø顦¡±¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ¸®¶ó ÇϽô϶ó(Çà 1:8)
Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ÀüÆÄÇϸç ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ °üÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ´ã´ëÇÏ°Ô °Åħ¾øÀÌ °¡¸£Ä¡´õ¶ó(Çà 28:31)
»çµµÇàÀüÀº ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀ» ¹ÞÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀÌ º¹À½À» Áõ°ÅÇÏ´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱â·Î °¡µæÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â ´©°¡Àε¥, ±×´Â ·Î¸¶¿¡¼ »çµµÇàÀüÀ» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. ±â·Ï ½Ã±â´Â AD 61-63³â°æÀÔ´Ï´Ù. ¿¹·ç»ì·½ ¸¶°¡ÀÇ ´Ù¶ô¹æ¿¡¼ 120¸íÀÇ Á¦ÀÚµéÀº ¼º·ÉÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ¿¹·ç»ì·½À» ºñ·ÔÇÏ¿© »ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥ ³¡±îÁö ´Ù´Ï¸ç º¹À½À» ÀüÇß½À´Ï´Ù. »çµµÇàÀü 1-12ÀåÀº º£µå·Î, ½ºµ¥¹Ý, ºô¸³, ¹Ù³ª¹Ù, ¾ß°íº¸ µîÀÌ ÇàÇÑ »ç¿ªÀÌ ¼Ò°³µÇ¾ú°í, 13-28ÀåÀº À§´ëÇÑ ÀüµµÀÚ ¹Ù¿ïÀÇ »ç¿ªÀÌ ÁÖ·Î ¼Ò°³µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐµéÀÌ »çµµÇàÀüÀ» ÇÊ»çÇÏ¸é¼ º¹À½ÀÌ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®¿¡°Ô ¿À°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ±íÀÌ ¹¬»óÇÏ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×¸®°í º¹À½À» ³ªÀÇ »ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥ ³¡±îÁö ÀüÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ±æ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
|
9,000 ¡æ 8,100¿ø
(10.0%¡é)
450
|
|
|
<strong¡°¿¹¼ö´ÔÀÌ À̱â¼ÌÀ¸´Ï ´ã´ëÇ϶ó¡±</strong>
º¸¶ó ³»°¡ ¼ÓÈ÷ ¿À¸®´Ï ³»°¡ ÁÙ »óÀÌ ³»°Ô ÀÖ¾î °¢ »ç¶÷¿¡°Ô ±×°¡ ÇàÇÑ ´ë·Î °±¾Æ ÁÖ¸®¶ó ³ª´Â ¾ËÆÄ¿Í ¿À¸Þ°¡¿ä óÀ½°ú ¸¶Áö¸·ÀÌ¿ä ½ÃÀÛ°ú ¸¶Ä§À̶ó Àڱ⠵η縶±â¸¦ ºü´Â ÀÚµéÀº º¹ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÌ »ý¸í³ª¹«¿¡ ³ª¾Æ°¡¸ç ¹®µéÀ» ÅëÇÏ¿© ¼º¿¡ µé¾î°¥ ±Ç¼¼¸¦ ¹ÞÀ¸·Á ÇÔÀ̷δÙ(¿äÇÑ°è½Ã·Ï 22:12-14)
¡°ÅÂÃÊ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ÃµÁö¸¦ âÁ¶ÇϽô϶󡱷Π½ÃÀÛÇß´ø °Å´ëÇÑ ¿ª»ç µå¶ó¸¶°¡ ³¡À» ÇâÇØ ´Þ·Á°©´Ï´Ù. â¼¼±â°¡ ½ÃÀÛ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥À̶ó¸é ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀº ¸¶Ä§¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. »çźÀº ¾Æ´ã°ú ÇϿ͸¦ À¯È¤ÇØ ¹üÁËÇÏ°Ô Çß°í Çϳª´Ô°ú °ü°è°¡ ²÷¾îÁö°Ô ÇßÁö¸¸, Çϳª´ÔÀº ¾ÆµéÀ̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ º¸³» ÁË°ªÀ» ´ë½Å Ä¡¸£¼Ì½À´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼ ½Â¸®Çϼ̽À´Ï´Ù.
|
18,800 ¡æ 16,920¿ø
(10.0%¡é)
940
|
|
|
¡°¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ÈûÀ̽ô١±¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ¸ñÀÚ½Ã´Ï ³»°Ô ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸®·Î´Ù ±×°¡ ³ª¸¦ Ǫ¸¥ Ç®¹ç¿¡ ´©ÀÌ½Ã¸ç ½¯ ¸¸ÇÑ ¹° °¡·Î ÀεµÇϽôµµ´Ù ³» ¿µÈ¥À» ¼Ò»ý½ÃÅ°½Ã°í ÀÚ±â À̸§À» À§ÇÏ¿© ÀÇÀÇ ±æ·Î ÀεµÇϽôµµ´Ù ³»°¡ »ç¸ÁÀÇ À½Ä§ÇÑ °ñÂ¥±â·Î ´Ù´ÒÁö¶óµµ Çظ¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀº ÁÖ²²¼ ³ª¿Í ÇÔ²²ÇϽÉÀ̶ó ÁÖÀÇ ÁöÆÎÀÌ¿Í ¸·´ë±â°¡ ³ª¸¦ ¾ÈÀ§ÇϽóªÀÌ´Ù ÁÖ²²¼ ³» ¿ø¼öÀÇ ¸ñÀü¿¡¼ ³»°Ô »óÀ» Â÷·Á ÁÖ½Ã°í ±â¸§À» ³» ¸Ó¸®¿¡ ºÎÀ¸¼ÌÀ¸´Ï ³» ÀÜÀÌ ³ÑÄ¡³ªÀÌ´Ù ³» Æò»ý¿¡ ¼±ÇϽɰú ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ ¹Ýµå½Ã ³ª¸¦ µû¸£¸®´Ï ³»°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ Áý¿¡ ¿µ¿øÈ÷ »ì¸®·Î´Ù(½ÃÆí 23Æí)
½ÃÆíÀº Çϳª´Ô²² µå¸®´Â ±âµµ¿Í Âù¾çÀÇ Ã¥À¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¿¹¹èÇÒ ¶§ »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ½ÃÆíÀº ÃÑ 150ÆíÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î Àִµ¥, Á¦1±ÇÀº 1-41Æí, Á¦2±ÇÀº 42-72Æí, Á¦3±ÇÀº 73-89Æí, Á¦4±ÇÀº 90-106Æí, Á¦5±ÇÀº 107-150ÆíÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÆíÀÇ ÀúÀÚ´Â °¡Àå ¸¹Àº ½Ã¸¦ ³²±ä ´ÙÀÀ» ºñ·ÔÇØ ¾Æ»ð, °í¶ó ÀÚ¼Õ, ¼Ö·Î¸ó, Ç츸, ¿¡´Ü, ¸ð¼¼ µîÀÔ´Ï´Ù.
½ÃÆí ±âÀÚ´Â Çϳª´Ô²² ¸ðµç »óȲÀ» ¾Æ·Ú¾ú½À´Ï´Ù. ±â»Ü ¶§´Â °¨»ç¿Í Âù¾çÀ» µå¸®°í, Á˸¦ Áö¾úÀ» ¶§´Â ±íÀÌ È¸°³Çß½À´Ï´Ù. ¡°ÁÖ´Â ³ªÀÇ Èû¡±À̶ó´Â ¸»ÀÌ ½ÃÆí °÷°÷¿¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ½ÃÆí ÀúÀÚ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¿©È£¿Í Çϳª´Ô¸¸ ÀÇÁöÇßÀ¸¸ç, ÁÖ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸¹Àº ¾î·Á¿òµéÀ» À̰ܳ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ÀÎÁö ¸¹Àº À̵éÀÌ ½ÃÆíÀ» ¹¬»óÇÏ¸ç »õ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÃÆí 23ÆíÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ »ç¶ûÇÏ¸ç ¾Ï¼ÛÇÏ´Â ¼º±¸À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
½ÃÆí 1ÆíÀº º¹ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¡°¿©È£¿ÍÀÇ À²¹ýÀ» Áñ°Å¿öÇÏ¿© ±×ÀÇ À²¹ýÀ» Á־߷Π¹¬»óÇϴ¡± ÀÚ¶ó°í ³ë·¡Çß½À´Ï´Ù. ½ÃÆíÀ» ÇÊ»çÇÏ¸é¼ Çϳª´Ô°ú ´õ¿í Ä£¹ÐÇØÁö¸ç ´õ¿í º¹µÈ »ç¶÷À¸·Î °Åµì³ª±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
|
14,000 ¡æ 12,600¿ø
(10.0%¡é)
700
|
|
|
À²¹ý¼ 2
Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î »ç´Â ±æÀ̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ¾Ö±Á¿¡ °ÅÁÖÇÑ Áö »ç¹é»ï½Ê ³âÀ̶ó »ç¹é»ï½Ê ³âÀÌ ³¡³ª´Â ±× ³¯¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ±º´ë°¡ ´Ù ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼ ³ª¿ÔÀºÁï ÀÌ ¹ãÀº ±×µéÀ» ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼ ÀεµÇÏ¿© ³»½ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ Áöų °ÍÀÌ´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¹ãÀ̶ó À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ´Ù ´ë´ë·Î Áöų °ÍÀ̴϶ó(Ãâ¾Ö±Á±â 12:40-42)
Ãâ¾Ö±Á±â´Â ¸ð¼¼¿À°æÀÇ µÎ ¹ø° Ã¥À̸ç, â¼¼±â¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀúÀÚ´Â ¸ð¼¼´Ù. ¡®Ãâ¾Ö±Á¡¯À̶ó´Â ¸» ±×´ë·Î À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ÀÌÁýÆ®¸¦ Å»ÃâÇÏ´Â À̾߱⸦ ´ãÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ¾ß°öÀÇ ÀÚ¼Õ 70¸íÀº ½ÉÇÑ ±â±ÙÀ» ÇÇÇØ ¿ä¼ÁÀÌ ÃѸ®·Î ÀÖ´Â ÀÌÁýÆ® °í¼¾ ¶¥À¸·Î µé¾î¿Â´Ù. ÀÌÁýÆ®¿¡¼ 430³âÀ» ³ë¿¹·Î Áö³»¸ç °í»ýÇÏÁö¸¸(Ãâ 12:41), À̽º¶ó¿¤Àº ÇÑ ³ª¶ó¸¦ ÀÌ·ê ¸¸Å ¼ºÀåÇß´Ù.