|
12,000 ¡æ 10,800¿ø
(10.0%¡é)
600
|
|
|
¡¸¼º°æÀÇ ³í¸®¸¦ »ìÆì¼ ¼³±³°¡ Â¥ÀÓ»õ ÀÖ°í °¨µ¿ÀûÀÌ µÇµµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀÌ °Çؼ³±³ÀÇ ¸Å·ÂÀÌ´Ù¡¹Çϳª´Ô²²¼´Â ¾î¸°¾ÆÀ̱îÁöµµ Çϳª´ÔÀ» Àß ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º°æ¿¡ ¸¹Àº À̾߱⸦ Æ÷ÇÔÇسõÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼º°æÀÇ À̾߱â´Â ´Ü¼øÈ÷ Àç¹Ì·Î Àд À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² »ç¶÷ÀÇ ÇàÀ§¸¦ ÀÌ¹Ì ¼±ÁöÀÚÀÇ ´«À¸·Î Æò°¡ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
- ¼¹®Áß¿¡¼
¿¿Õ±â¿¡´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ µû¶ó ºÎÈïÀÌ ÀϾ ¶§µµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¼¼»óÀ» µû¶ó°¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ ħüµÇ°Å³ª °ÅÀÇ ¸ÁÇϱâ Á÷Àü±îÁö °¡´Â ¿ª»ç¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ¿¿Õ±â»óÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ °¡Àå ºÒ½Å¾ÓÀûÀÎ ¿Õ ¾ÆÇÕ±îÁö¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¶§ ³ªÅ¸³ ¼±ÁöÀÚ°¡ ¹Ù·Î ºÒÀÇ ¼±ÁöÀÚ ¿¤¸®¾ßÀÔ´Ï´Ù. ¿¤¸®¾ß´Â ¹Ù¾Ë ¼þ¹è·Î °¡Àå ħüµÇ°í ¸ÁÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â À̽º¶ó¿¤À» Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù.
¼Ö·Î¸óÀº ¼ºÀü Çϳª Áþ°í º¹À̶õ º¹Àº ´Ù ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±× ¼ºÀüÀº °¡°Ç¹°¿¡ ºÒ°úÇß½À´Ï´Ù. ÁøÂ¥ ¼ºÀüÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º ÀÚü°¡ ¼ºÀüÀ̾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ» ¸»¾¸À¸·Î ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ°í ±âµµÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¸é Çϳª´ÔÀº ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô Á̴ּø º¹°ú´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ º¹À» ½ñ¾Æ ºÎ¾îÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿©·Îº¸¾ÏÀº À̽º¶ó¿¤ ¿ÕÀÌ µÇ¾î ¼¼°×¿¡ ¼ºÀ» ÁþÀÚ¸¶ÀÚ Çϳª´ÔÀ» ¹è¹ÝÇß½À´Ï´Ù. ¿©·Îº¸¾ÏÀº ¹é¼ºÀ» ´ÙÀÀÇ ±æ°ú ÀüÇô ´Ù¸¥ ±æ·Î ÀεµÇß½À´Ï´Ù. Áö±Ý ¿ì¸®³ª¶ó ±³È¸µµ ±Ý¼Û¾ÆÁö ±³È¸°¡ ÆÇÀ» Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Ãູ°ú ¼¼»óÀÇ ¼º°øÀ» ´Ù ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ñȸÀÚ³ª ±³ÀÎÀº ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» À§Çؼ ¿¹¹è´çÀÌ ¿ì»óÀÌ µÇ°í ÀÖ°í, ±³È¸ ¾È¿¡µµ Å« ½ÊÀÚ°¡¸¦ °É¾î³õ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® ±Ëµµ¸¦ ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¸¸ °¡Áö°í ¹Ï¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- º»¹® Áß¿¡¼
|
33,000 ¡æ 29,700¿ø
(10.0%¡é)
1,650
|
|
|
¡°Å¹¿ùÇÑ ¼º°æ Çؼ³°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æ½ÅÇп¡ ¹ÙÅÁÇÑ º¸¹° °°Àº ÁÖ¼®!¡±
µ¥À̺ñµå µµÄ¿¸® | »ç¿ì½º¿þ½ºÅÏ Ä§·Ê½ÅÇб³ ¼®Á±³¼ö
´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚ Ãßõ!
¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ¿¿Õ±â»ó¡·
¡°±× ³ª¶ó´Â ¸»¾¸À¸·Î ¼¼¿öÁö¸®¶ó¡±¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¡°¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¸¶¸§À» ÇØ°¥ÇØ ÁÙ °£°áÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¡±¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµ¿Í ¸ñȸÀÚ°¡ ÇÔ²² º¸µµ·Ï ¸¸µé¾îÁø ÁÖ¼®¼ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ÅëÇØ ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ºñÄ£ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºû¡±À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù´Â ¸ñÀû ÇÏ¿¡, °ÇÀüÇÑ ½ÅÇÐ ¹è°æÀÇ º¹À½ÁÖÀÇ ¼º°æÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æ °¢ ±ÇÀ» ±¸¼Ó»ç¿Í ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. º» ½Ã¸®Áî´Â ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·°ú´Â º°°³ÀÇ ÁÖ¼®¼·Î ¡¶ESV ½ºÅ͵ð¹ÙÀÌºí¡·ÀÌ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â º»¹®µé±îÁöµµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ Çй®ÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ¿©Å¸ ÁÖ¼®¼µé°ú´Â ´Þ¸®, ÁÖ¼®°ú Çؼ³°ú Àû¿ëÀÌ ±ÕÇü ÀÖ°Ô ÅëÇյǾî ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼ºµµ´Â ½Å¾Ó°ú ¿µÀû ¼ºÀåÀÇ À¯ÀÍÀ», ¸ñȸÀÚ´Â È¿°úÀûÀÎ ¸»¾¸ »ç¿ª Áغñ¿¡ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡Ü °³¿ª°³Á¤°ú ESV º»¹®À» ÃÖÃÊ µ¿½Ã ¼ö·Ï
¡Ü ºü¸¥ º»¹® ÆľÇÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ´Ü¶ôº° °³°ü°ú °³¿ä
¡Ü ²À ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ¼³¸íÇØÁÖ´Â °£°áÇÑ º»¹® ÁÖ¼®
¡Ü ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô º»¹®ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Ç®¾î³»´Â Çؼ³
¡Ü ´ã´ëÇÑ Àû¿ëÀ¸·Î À̲ô´Â ÀÀ´ä
¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç¹«¿¤ÇÏ¡· ÃâÆÇ»ç ¼Ò°³¾ð¾à ¿Õ ´ÙÀÀÌ Á×°í ¼Ö·Î¸óÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ÕÀÌ µÇ¾ú´Ù. Âù¶õÇÑ ±×ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ ¹«»öÇÏ°Ô À̽º¶ó¿¤ ³ª¶ó°¡ ¼·Î °¥¶óÁø ä ¹è¿ª°ú ¹èµµÀÇ ±æÀ» °¡°Ô µÇ¾úÀ½À» ¿¿Õ±â»óÀº ±â·ÏÇÑ´Ù. ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ¿¿Õ±â»ó¡·¿¡¼ ÀúÀÚ °Ô¸® ¹Ð·¯´Â ¿¿Õ±â»óÀ» ¼Ò¸ÁÀÇ ºû °¡¿îµ¥ Àд Çؼ³À» ¿ì¸®¿¡°Ô Á¦°øÇÑ´Ù. À¯¸Ó¿Í À§Æ®°¡ ³ÑÄ¡´Â µ¿½Ã¿¡ Áö±Ý ³ªÀÇ ³»¸é°ú Çö½ÇÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Ź¿ùÇÏ°Ô ¿¬°á½ÃÅ°´Â ¡´ÁÖ¼®¡µ°ú ¡´ÀÀ´ä¡µÀº ¹«¾ùº¸´Ù ¼³±³¸¦ ÁغñÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ³ÑÄ¡´Â ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇÏ¿© º»¹®°ú ¼ºµµµéÀÇ ÀÌÁßÀûÀÎ Çö½ÇÀ» À§ÇÑ ´Ù¸® ³õ±â¸¦ ¼ö¿ùÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚµéÀº ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î ¿¿Õ±â»óÀ» º»¼ÀÇ Çؼ³À» µû¶ó°¡¸ç ½±°Ô ÆľÇÇÏ°í, Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÇϽɿ¡ °üÇÑ ½Å¾ÓÀÇ È®½ÅÀ» °¡Áú °ÍÀÌ´Ù. º» ÁÖ¼®¼´Â À¯´Ù¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿Õµé°ú ±× ¹é¼ºµéÀ» ÅëÇØ, ¼¼»óÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ¾î±ß³ ±æ·Î °¥Áö¶óµµ Çϳª´ÔÀº ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇØ, ¸»¾¸ÇϽô´ë·Î, ¸»¾¸À» ÀÌ·ç¾î °¡½Å´Ù´Â Áø¸®¸¦ ´Ù½Ã±Ý ¼¼¿öÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎÀ̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.
Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)
°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.
Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)
³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
17,000 ¡æ 15,300¿ø
(10.0%¡é)
850
|
|
|
¡Ü ¼º°æ 1µ¶ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ. ¼º°æÀ» ÀÌÇØÇϸç ÀÐÀ¸¸é ¸»¾¸ Àд °ÍÀÌ ÇູÇÏ´Ù.
¡Ü ´©±¸³ª ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î °£·«ÇÑ ÁÖ¼®. ÀÐ°í ³ª¸é ¼º°æ ±¸ÀýÀÌ ³²´Â´Ù.
¡Ü ¸»¾¸Àº Çϳª´Ô°ú °¡Àå ºÐ¸íÇÏ°í ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¸¸³²ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
¡Ü ¿¿Õ±â»óÀº ¼Ö·Î¸ó°ú ±× ÀÌÈÄ ºÐ¿¿Õ±¹ Ãʱ⿡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. [¸Ó¸®¸»]¼º°æ, ÀÌÇØÇϸç Àб⠽ø®Á ½ÃÀÛÇϸç
¼º°æÀ» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀ» ¸¸³´Ù.
¼º°æÀ» ÅëÇØ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇϸé dz¼ºÇÑ »îÀÌ µÈ´Ù.
´©±¸¸¦ ¸¸³´Ù´Â °ÍÀº ÀΰÝÀûÀÎ(ÁöÁ¤ÀÇ) ¸¸³²ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
±×ÀÇ »ý°¢°ú ¸¶À½À» ¸¸³ª°í Èû±îÁö °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¼º°æ¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æ(Áö)°ú ¸¶À½(Á¤)°ú Èû(ÀÇ)ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
¼º°æÀ» Àß ÀÐÀ¸¸é ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¾ÆÁÖ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î.
ÁÁÀº »ç¶÷°ú ¸¸³ª ´ëȸ¦ Çϸé ÇູÇϵíÀÌ
¸»¾¸À¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª¸é ÇູÇÏ´Ù.
Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀÌ ÀÖ´Ù.
¼º°æÀº Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª´Â °¡Àå ½ÇÁ¦Àû ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
¸¶À½°ú Àǹ̰¡ Àü´ÞµÇÁö ¾Ê´Â ´ëÈ°¡ ¹«ÀǹÌÇϵíÀÌ
¼º°æÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¾Ê°í ÀÐÀ¸¸é ¼º°æÀ» Àд °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¼º°æÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇؼ
¼º°æÀ» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª´Â °ÍÀ» ¸ð¸¥´Ù.
¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¼º°æÀ» ÀÌÇØÇϸç Àб⸦ ¼Ò¸ÁÇϸç
¸Å¿ì ½±Áö¸¸ ´©±º°¡¿¡°Ô´Â °¡Àå ÁÁÀº ÁÖ¼®ÀÌ µÇ±â¸¦ ¼Ò¿øÇϸç
Å« ±Û¾¾·Î ½¬¿î ÁÖ¼® ½Ã¸®Á ¾²°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ÁÖ¼®ÀÌ Çϳª´ÔÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ¸¸³ª´Â ¸¸³²ÀÇ ÀåÀÌ µÇ±â¸¦ ±âµµÇÑ´Ù.
Çϳª´Ô²² ¿µ±¤µÇ±â¸¦ ±âµµÇÑ´Ù.
2024. 11. 20
Çϴñâ»Ý±³È¸ ¸ñ¾ç½Ç¿¡¼ À弮ȯ