EXPOSIMENTARY¡®(EXPOSITORY + COMMENTARY)
¡°ÀÌ ¿¢½ºÆ÷Áö¸àÅ͸®´Â ºÐ¸íÇÑ ÇϳªÀÇ ÇØ´ä, ÇϳªÀÇ Èñ¸ÁÀÔ´Ï´Ù.¡±
- À̵¿¿ø(Áö±¸Ã̱³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç)
1. ¿¢½ºÆ÷Áö¸àÅ͸®(Exposimentary, Çؼ³ÁÖ¼®)¶õ?
¡°Çؼ³, ¼³¸í¡±À» ¶æÇÏ´Â ¡®expository¡¯¿Í ¡°ÁÖ¼®¡±À» ¶æÇÏ´Â ¡®commentary¡¯¸¦ ÇÕ¼ºÇÑ ´Ü¾î´Ù. º»¹®ÀÇ ¶æ°ú ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¿Í´Â º° ¿¬°ü¼ºÀÌ ¾ø´Â ÁÖÁ¦¿Í ¹¬»óÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡±â ½¬¿î expositoryÀÇ ÇÑ°è¿Í ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î ³íÀïÀûÀÌ°í ±â¼úÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Â commentaryÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ¿© °¡¸£Ä¡´Â »ç¿ª¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ »õ·Î¿î À帣´Ù. º»¹®ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Ò¿Í À̽´µé¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤È®ÇÏ°Ô ¼®ÀÇÇϸ鼵µ ÀüÈÄ ¹®¸Æ°ú Ã¥ ÀüüÀÇ ¹®Çü(Ùþû¡, literary shape)À» ÃÖ´ëÇÑ °í·ÁÇÏ¿© ÅؽºÆ®ÀÇ Àǹ̸¦ ¼³¸íÇÏ°í ¼ºµµÀÇ »î°ú ¿¬°áÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ¼³¸í¼¸¦ ¶æÇÑ´Ù.
2. ŸÁÖ¼®°ú ¿¢½ºÆ÷Áö¸àÅ͸® ÁÖ¼®ÀÇ ºñ±³
ÇöÀç ½ÃÁß¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ¼º°æ¿¬±¸´Â µÎ °¡Áö´Ù. ¼ø¼öÇÏ°Ô º»¹®ÀÇ Á¤º¸¸¦ ÁÖ´Â ÁÖ¼®°ú º»¹®À¸·Î °ÇØÇÑ °Çؼ³±³´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ¼º°æ¿¬±¸ÀÇ ÁÖ¼®Àº ¼ö¸¹Àº ÀÚ·á¿Í ¹®ÇåÀ» ¸ðÀ¸´Â ¹æ´ëÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ·± ÁÖ¼®Àº ºÐ·®ÀÌ ¸¹ÀÌ ÀϹÝÀÎÀÌ ÇÑ ¹ø¿¡ Àб⠾î·Æ°í, ÇÑ ¹ø ÀÐÀº »ç¶÷µµ ´Ù½Ã Àб⺸´Ù °¡²û ÀڷḦ ãÀ» ¶§ ¿¾îº¸´Â °ÇÁ¶ÇÏ°í µüµüÇÑ Ã¥ÀÌ µÈ´Ù. ¶Ç °Çؼ³±³ÁýÀº ÈǸ¢ÇÑ ¸ñ»ç´ÔµéÀÇ ÁÖ¿Á°°Àº °ÇØ°¡ Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ¶§·Î Áö³ªÄ¡°Ô °³ÀÎÀû ¹¬»óÀ¸·Î Ä¡´Ý°Å³ª ÁÖÁ¦¿¡¼ ÀÌÅ»ÇÏ´Â ¿À·ù¸¦ ¹üÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿¢½ºÆ÷Áö¸àÅ͸® ÁÖ¼®Àº ÀÌ µÎ °¡ÁöÀÇ ¿À·ù¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÁÖ¼®°ú °Çظ¦ ÇÑ Ã¥¿¡ ³Ö¾ú´Ù. ±×·³À¸·Î½á ÁÖ¼®ÀÌ °¡Áö´Â ÀåÁ¡°ú °Çؼ³±³°¡ °¡Áö´Â ÀåÁ¡À» ¸ðµÎ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ³Ê¹« ¸¹Àº ³»¿ëÀ» ¸ðÀ¸´Â ´ë½Å ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãæ½ÇÇÑ Á¤º¸¸¦ ´ã¾Ò´Ù. Á¤º¸¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À§Æ®¿Í °¨ÅºÀ» ÀھƳ»´Â Àû¿ëÀ» ÇÔ²² ³Ö¾ú´Ù. ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¿¬±¸¸¦ ¸ñȸ ÇöÀå°ú ¼ºµµÀÇ »î¿¡ Àû¿ëÇß´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àú¼úÇÏ°Ô ÇÑ »õ·Î¿î °³³ä, ¡°¿¢½ºÆ÷Áö¸àÅ͸®¡±(Expository +Commentary)´Â ºÐ¸í »õ·Î¿î ½ÃµµÀ̸ç ÇØ´äÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
3. ¿¢½ºÆ÷Áö¸àÅ͸® ÁÖ¼®¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÚÀÇ ¸»
¡°ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ¼³±³¸¦ ÇÏ°í ¼º°æ°øºÎ¸¦ ÀεµÇØ¾ß ÇÏ´Â Á߰߸ñȸÀÚµé°ú Æò½Åµµ ÁöµµÀÚµéÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÁýÇÊµÈ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¼ºÇâÀº ¡®Çؼ³ÁÖ¼®¡¯(exposimentary)À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëüÀûÀ¸·Î Çؼ³ÀÌ º»¹®°ú º° ¿¬°ü¼ºÀÌ ¾ø´Â ÁÖÁ¦¿Í ¹¬»óÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡±â ½±°í, ÁÖ¼®Àº ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î ³íÀïÀûÀÌ°í ±â¼úÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÇѰ踦 ÀǵµÀûÀ¸·Î ÇÇÇÏ°í, ±×·¯¸é¼µµ °¡¸£Ä¡´Â »ç¿ª¿¡ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ½Ç¿ëÀûÀÌ°í µµ¿òÀÌ µÇ´Â ±³À縦 ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© ¸¸µé¾î³½ °³³äÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¾î·Á¿î È÷ºê¸®¾î »ç¿ëÀº ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÁÙÀÌ°í, º»¹®ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Ò¿Í À̽´µé¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤È®ÇÏ°Ô ¼®ÀÇÇÏ°í ÀüÈÄ ¹®¸Æ°ú Ã¥ ÀüüÀÇ ¹®Çü(Ùþû¡; literary shape)À» ÃÖ´ëÇÑ °í·ÁÇÏ¿© ÅؽºÆ®ÀÇ Àǹ̸¦ ¼³¸íÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ »î°ú ¿¬°áÇß´Ù. ÀÌ Ã¢¼¼±â¿Í °°Àº °³³äÀ¸·Î ÁöÇý¹®ÇåÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±¸¾à ¸ðµç Ã¥ÀÇ º»¹®°üÂûÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °ÀǾÈÀ» 13³â ¸¸¿¡ ¿Ï¼ºÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹ÀÌ ¼öÁ¤ÇÏ°í ¸ðµç Ã¥À» Ãâ°£ÇØ ³»±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.¡±
- ¼Ûº´Çö ±³¼ö(¹é¼®´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ±¸¾àÇÐ)
4. ÀúÀÚÀÇ ¼Ò¼±Áö¼ °üÁ¡
Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº µµ´ëü ¾ó¸¶³ª ²öÁú±â°í °£ÀýÇÑ°¡? µµÀúÈ÷ »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷À» »ç¶ûÇϽô Çϳª´Ô. ±× »ç¶û ¶§¹®¿¡ ¾öû³ ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇϸ鼵µ ³¡±îÁö »ç¶ûÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â ±× »ç¶ûÀ» ¿¢½ºÆ÷Áö¸àÅ͸® ¼Ò¼±Áö¼¿¡¼ ¸¸³´Ù. ÅÃÇÑ ¹é¼ºÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¹è½Å¿¡ ¸¶À½ ¾ÆÆÄÇϽðí À̵éÀÇ À߸øÀ» ÇϳªÇϳª ÁöÀûÇÏ½Ã°í ±×°Í ¶§¹®¿¡ ½ÉÆÇÇÏ½Å´Ù°í ¸»¾¸ÇϽø鼵µ Æ´¸¸ »ý±â¸é µ¹¾Æ¿À±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ ±× ³¡¾ø´Â »ç¶ûÀ» 12±Ç ¼Ò¼±Áö¼¿¡¼ È®ÀÎÇ϶ó. ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¹è½ÅÇÏ°í ¿ì»ó¼þ¹è¿¡ ºüÁ® Áö³»´Â Ÿ¶ôÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¿¡°Ô¼ ¹ß°ßÇØ ³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ½ÉÆÇÇϽô Çϳª´ÔÀ» ¶ÇÇÑ ¿À´ÃÀÇ »çȸ¿¡¼ ã¾Æ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·² ¶§ Àϼö·Ï ´õ¿í ¹Î°¨ÇÑ ¿µÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µè°í ȸ°³Çϸç À߸øµÈ Çà½ÇµéÀ» °íÃÄ ³ª°¡¶ó°í ÀúÀÚ´Â ¸»ÇÑ´Ù. Áö±Ý ´çÀå ¿ì¸®ÀÇ ½Å¶û Çϳª´ÔÀ» ¹è½ÅÇÏ°í ¼¼»ó°ú °£À½ÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÀºÁö µ¹¾Æº¸¶ó. ±×¸®°í Çϳª´Ô²² µ¹¾Æ¿Í ±× ¹«¼¿î ½ÉÆÇÀ» ÇÇÇ϶ó.
| |||||
½Ã¸®Áî ¼¹®
½Ã¸®Áî ÃßõÀÇ ±Û
¼±º°µÈ ¾à¾îÇ¥
¼±º°µÈ Âü°í¹®Çå
¿¢½ºÆ÷Áö¸àÅ͸® È£¼¼¾Æ
È£¼¼¾Æ ¼·Ð
¥°. È£¼¼¾Æ¿Í °¡Á·(1:1-3:5)
1Àå. Ç¥Á¦(1:1)
2Àå. °áÈ¥°ú ¾ÆÀ̵é(1:2-2:1 [1:2-2:3 MT])
3Àå. °áÈ¥ÀÇ ÀǹÌ(2:2-23 [2:4-25 MT])
4Àå. °¡ÃâÇÑ ¾Æ³»¸¦ ´Ù½Ã ÁýÀ¸·Î(3:1-5)
¥±. Çϳª´Ô°ú À̽º¶ó¿¤(4:1-11:11)
1Àå. ¿©È£¿ÍÀÇ ¹é¼º¿¡ ´ëÇÑ ³íÀï(4:1-3)
2Àå. °£À½ÇÏ´Â ¹é¼º(4:4-5:4)
3Àå. À̽º¶ó¿¤°ú À¯´Ù¿¡ ´ëÇÑ °æ°í(5:5-6:11a)
4Àå. Á¤Ä¡¿Í ¿Ü±³°¡ ¸ô¶ôÀ» ÀçÃËÇÔ(6:11b-7:16)
5Àå. ´Ù°¡¿À´Â Æ÷·Î»ýÈ°(8:1-9:9)
6Àå. À̽º¶ó¿¤ÀÇ °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡(9:10-11:11)
¥². Çϳª´Ô°ú ¹é¼º(11:12-14:9 [12:1-14:10 MT])
1Àå. Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼º¿¡ ´ëÇÑ ºñ³(11:12-12:14 [12:1-15])
2Àå. ¹èÀº¸Á´öÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼Ò¸Á(13:1-16 [13:1-14:1])
3Àå. Çϳª´Ô²² µ¹¾Æ¿À¶ó´Â È£¼Ò(14:1-9 [14:2-10])
¿¢½ºÆ÷Áö¸àÅ͸® ¿ä¿¤
¿ä¿¤ ¼·Ð
¥°. ´ç¸éÇÑ Àç¾Ó: ¸Þ¶Ñ±â ¶¼(1:1-20)
1Àå. Ç¥Á¦(1:1) ? 305
2Àå. Àç¾ÓÀÇ ¹üÀ§¿Í ¿µÇâ(1:2-14)
3Àå. ź½Ä°ú ±âµµ(1:15-20)
¥±. ÀÓ¹ÚÇÑ Àç¾Ó: ¿©È£¿ÍÀÇ ³¯(2:1-17)
1Àå. ´Ù°¡¿À´Â Àç¾Ó(2:1-11)
2Àå. Àç¾Ó¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ(2:12-17)
¥². Çϳª´ÔÀÇ ÀÀ´ä(2:18-3:21[4:21])
1Àå. ´ç¸éÇÑ ¸Þ¶Ñ±â ¶¼ Àç¾Ó¿¡ ´ëÇØ(2:18-27)
2Àå. ÀÓ¹ÚÇÑ ¿©È£¿ÍÀÇ ³¯¿¡ ´ëÇØ(2:28-3:21[3:1-4:21])
¿¢½ºÆ÷Áö¸àÅ͸® ¾Æ¸ð½º
¾Æ¸ð½º ¼·Ð
¥°. Ç¥Á¦¿Í ÃÑ·Ð(1:1-2)
¥±. À̽º¶ó¿¤°ú ÀÌ¿ô ³ª¶óµé¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ(1:3-2:16)
1Àå. ¿¹æ¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ(1:3-2:3)
2Àå. À¯´Ù¿Í À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ(2:4-16)
¥². °æ°í¿Í ½ÉÆÇ(3:1-6:14)
1Àå. À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀÓÇÒ ½ÉÆÇ(3:1-4:3)
2Àå. ¿À¿°µÈ ¿¹¹è¿Í ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´Â ¹é¼º(4:4-13)
3Àå. Á×Àº ³ª¶ó À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ ¾Ö°¡(5:1-17)
4Àå. ½ÉÆÇ ¼±¾ð(5:18-6:14)
¥³. Á¾¸»¿¡ ´ëÇÑ È¯»ó°ú ±Ç¸é(7:1-9:15)
1Àå. öȸµÈ ½ÉÆÇ(7:1-6)
2Àå. öȸµÇÁö ¾ÊÀº ½ÉÆÇ(7:7-9:10)
3Àå. ȸº¹µÈ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÃູµÈ ¹Ì·¡(9:11-15)
¿¢½ºÆ÷Áö¸àÅ͸® ¿À¹Ù´ô
¿À¹Ù´ô ¼·Ð ? 580
¥°. ¿¡µ¼À» ¸êÇÏ½Ç ¿©È£¿ÍÀÇ °èȹ(1-4Àý)
¥±. ¿©È£¿Í²²¼ ¿¡µ¼ Æı«¸¦ ¾à¼ÓÇÔ(5-10Àý)
¥². ¿¡µ¼ÀÌ À¯´Ù¿¡°Ô ÀúÁö¸¥ À߸ø(11-14Àý)
¥³. ´Ù°¡¿À´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ³¯(15-21Àý)
¡°³ª´Â ÀÌ Ã¥À» Á»´õ ²Ä²ÄÈ÷ Àо¸é¼ °¡½¿ ±íÀº °÷¿¡¼ Å« ÀÚ±à½ÉÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Áö±Ý±îÁöÀÇ º¹À½ÁÖÀÇÀû ±³È¸ÀÇ ¸ðµç Çй®Àû ¾÷ÀûÀ» ¸Á¶óÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿½Ã¿¡ Çѱ¹ ±³È¸ °´ÜÀÌ ¸ñ¸»¶ó ÇÏ´Â ¸ðµç ½Ç¿ëÀû °¥¸Á¿¡ ÇØ´äÀ» ´øÁ®ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãæ½ÇÇÑ ½ÅÇÐÀû Á¤º¸°¡ Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ°í, À§Æ®¿Í °¨ÅºÀ» ÀھƳ»´Â °¨µ¿ÀûÀÎ Àû¿ëÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.¡±
- À̵¿¿ø, Áö±¸Ã̱³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç
¡°¼º°æÀÇ Çؼ®°ú °¡¸£Ä§ÀÌ ¡®±Í¿¡ °É¸é ±Í°ÉÀÌ, ÄÚ¿¡ °É¸é ÄÚ°ÉÀÌ¡¯°¡ µÇ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ ¿ì¸® ±³È¸¸¦ ±³È¸´äÁö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µé°í, ¼ºµµ¸¦ ¼ºµµ´äÁö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ±Ùº»¿øÀÎÀ̾ú´Ù. ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¿¬±¸°¡ dz¼ºÇѵ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ñȸ ÇöÀå°ú ¼ºµµÀÇ »îÀÌ °Ç°ÇÏ°Ô ¿¬°áµÇÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Ã ¾ÈŸ±î¿ü´Ù. À̹ø ¼Ûº´Çö ±³¼öÀÇ ½Ã¸®Áî´Â ¼º°æÀ» ¹Ù·Î °¡¸£Ä¡±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ÀÚ¿Í ¹Ù·Î ¼øÁ¾ÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ´õÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¸°í¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.¡±
- ±èÇü±¹, ³ªµé¸ñ±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç
¡°¿¢½ºÆ÷Áö¸àŸ¸® ½Ã¸®Áî´Â Áö³ªÄ¡°Ô ÇöÇÐÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ Áøº¸¿Í º¸¼ö¸¦ ¸··ÐÇÏ°í Çö´ë ±¸¾àÇаèÀÇ ³íÀǸ¦ º¹À½ÁÖÀÇÀû ÀÔÀå¿¡¼ Àß ¼ÒÈÇس»¾ú´Ù. ¼º°æÀÇ ÃÖÁ¾ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Á¤°æÀû ¹®¸Æ °¡¿îµ¥¼ Çؼ®Çس¿À¸·Î½á ±× ´ç½Ã¸¦ »ì¾Ò´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀüÇØÁø ¸Þ½ÃÁö¸¦ 21¼¼±â¸¦ »ç´Â Çö´ëÀε鿡°Ô ÇöÀ强À» Áö´Ñ ¿À´ÃÀÇ ¸Þ½ÃÁö·Î ±× Àǹ̸¦ ½±°Ô Ç®¾î ¼³¸íÇس½ ÁÁÀº Çؼ³¼´Ù.¡±
- ±èÁöÂù, ÃѽŴëÇб³ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö
¡°Áö³ 13³â °£ ¼Ûº´Çö ¹Ú»ç´Ô²²¼ 'õõÈ÷, ±×·¯³ª ²ÙÁØÈ÷' °ÀÇ¿¡¼ ÃßÃâµÈ ½ÅÇеµµéÀÇ ¹ÝÀÀ°ú ÇÔ²² ±×°¡ »õ·Ó°Ô ¸¸µç ¿¢½ºÆ÷Áö¸àŸ¸®(Exposimentary, Çؼ³+ÁÖ¼®)·Î¼ ±¸¾à ù Ã¥ÀÇ Ãâ°£À» Áø½É ÃàÇϵ帳´Ï´Ù.¡± - ±èÁø¼·, ¹é¼®´ë ½ÅÇкÎÃÑÀå °â ½Å´ë¿øÀå, Çѱ¹º¹À½ÁÖÀDZ¸¾àÇРȸÀå
¡°º»¹®¼º°ú ÇöÀ强À̶ó´Â µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ Æ÷ȹÇÑ ¿¢½ºÆ÷Áö¸àŸ¸® ½Ã¸®Á ÅëÇØ ÀúÀÚ´Â ¼º°æ º»¹®ÀÇ ¼û°áÀ» °í½º¶õÈ÷ ´ã¾Æ³»¸é¼µµ ¿ì¸®½Ã´ë¸¦ ÇâÇÑ Àû½ÇÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ µÇ°Ô Çß´Ù. ¿©¸§ °¡¹³¿¡ ¾óÀ½³Ã¼ö¿Íµµ °°Àº ÀÌ ½Ã¸®Á ´ç½ÅÀÇ ¿ÊÀ» ÆȾƼ¶óµµ »ç¶ó°í ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù.¡±
- ÀÌ¿ìÁ¦, ¹é¼®´ëÇб³ ¼³±³ÇÐ ±³¼ö
µµ¼¸í | ¿¢½ºÆ÷Áö¸àÅ͸® - È£¼¼¾Æ ¿ä¿¤ ¾Æ¸ð½º ¿À¹Ù´ô |
ÀúÀÚ | ¼Ûº´Çö |
ÃâÆÇ»ç | EM (Exposi Mentary) |
Å©±â | (152*225)mm |
Âʼö | 624 |
Á¦Ç°±¸¼º | »óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶ |
¹ßÇàÀÏ | 2011-02-22 |
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³ | »óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶ |
¹è¼Û¹æ¹ý | Åùè |
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ | Ç°ÀýÀÔ´Ï´Ù. |
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë | Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø) |
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì | »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ±âÁØ | ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù. |
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý | ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
A/S °ü·Ã ÀüȹøÈ£ | 1522-0091 |
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý | ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
| ||
| ||
| ||
»óÇ°º° | ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ× |
---|---|
ÀÇ·ù/ÀâÈ | ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì |
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì ¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì |
½ºÆ÷Ã÷ | ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì |
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î | ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì |
½ÄÇ° | ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì |
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â | ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì ¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì |