+Áñ°Üã±â
°«ÇÇÇøô ¾Û   ¼º°æ°øºÎ±³Àç  ¾î¸°ÀÌ ¹Ì´Ï¼­Àç  »õ½ÅÀÚ¼±¹°  ¼º°æÁÖ¼®  °ñ¶ó´ã±âLIST  ³ó¾îÃ̱³È¸ÀåÅÍ
  • Ȩ
  •  
  •  
  •  
  •  
 
¼º°æ¿¬±¸

¼º°æ±âȹ

Çϳª´ÔÀÌ ÇàÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Â 12°¡Áö  
(12 Things God Cant Do)
¹«·á¹è¼Û »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.¼Òµæ°øÁ¦µµ¼­Á¤°¡Á¦ 
       
ÆÛ°¡±â
  
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ : ´Ð ÅÍÄ¿/±èÅÂÇü  |  ÃâÆÇ»ç : ÁÁÀº¾¾¾Ñ
¹ßÇàÀÏ : 2024-08-20  |  (130*205)mm 248p  |  978-89-5874-402-3
  • ÆǸŰ¡ : 17,000¿ø ¡æ 15,300¿ø (10.0%, 1,700¿ø¡é)
  • Àû¸³±Ý : 850¿ø (5.0%)
  • ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û
  • Áö±Ý °áÁ¦Çϸé 10¿ù07ÀÏ ¿ù¿äÀÏ Ãâ°í µË´Ï´Ù. 
    °«ÇÇÇÃ Ãâ°í
¹«ÀÌÀÚ Ä«µå¼³¸í
ÁÖ¹®¼ö·®  
±Ç  
 
³»ºÎÀ̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Å©°Ô º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ ±×¸²À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. ['¾ÕÇ¥Áö' Æ÷ÇÔ ÃÑ 31 ÆäÀÌÁö]
¡´±× Áø¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ ºÒ¸éÁõ ¿ÏÈ­¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¹æ½Ä¡µ

¡ºÇϳª´ÔÀÌ ÇàÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Â 12°¡Áö¡»´Â ½ÅÇÐÀû ±íÀÌ¿Í ¸ñȸÀû Àû¿ëÀ» °âºñÇÑ Å¹¿ùÇÑ Àú¼­·Î, µ¶Àڵ鿡°Ô Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀÌÇØ¿Í ±íÀº °¨È­¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ½Å·ÐÀÇ ÇÙ½É ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç¸é¼­ ½ÅÇÐ, ¿ª»ç, öÇÐ, º¯ÁõÇÐ, ¹®ÇÐ, ¿¹¼úÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â Æø³ÐÀº Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, µ¶ÀÚµéÀº ´Ü¼øÇÑ ±³¸® ÇнÀÀ» ³Ñ¾î »îÀÇ ½ÇÁ¦Àû Àû¿ë¿¡ À̸£´Â dz¼ºÇÑ ½Å¾ÓÀÇ ¿©Á¤À» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¼±, ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä °­Á¡Àº Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó¼º¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû ³»¿ëÀÌ ¸Å¿ì źźÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â ½É¿ÀÇÑ ½ÅÇÐÀû Áø¸®¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î¿¡ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ µ¶ÀÚµéÀº Áø¸®ÀÇ °¨È­·ÂÀ» ±íÀÌ ´À³¢°Ô µÇ¸ç, ÇÇ»óÀû Á¢±Ù¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í Áø¸®¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¹¬Á÷ÇÑ µµÀüÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±ÙÀº µ¶ÀÚµéÀÌ ½ÅÇÐÀÇ À¯¿ë¼º°ú Áø¸®ÀÇ ÈûÀ» üÇèÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù.

µÎ ¹ø°·Î, ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÅºÅºÇÑ ½ÅÇÐÀû Åä´ë¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±í°íµµ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¸ñȸÀû Àû¿ëÀ» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. µ¶ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â Áö½ÄÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¾Ó¿¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´ÂÁö ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇظ¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀÌ Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ±íÀº Æò¾È°ú ¾È½ÄÀ» °æÇèÇϵµ·Ï ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â '±× Áø¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ ºÒ¸éÁõ ¿ÏÈ­¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¹æ½Ä'À̶ó´Â ºÎÁ¦¿Íµµ ÀϸƻóÅëÇÕ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ, ÀÌ Ã¥Àº ½ÅÇÐÀû ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç¸é¼­µµ ÀÏ»óÀûÀÎ ¿¹È­¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¶ÀÚµéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ Á¸Àç¿Í ¼Ó¼º¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº» ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç¸é¼­µµ Àü°³ ¹æ½ÄÀÌ ¾î·ÆÁö ¾Ê°í, °¢ ÀåÀ» ¿©´Â ¿¹È­µéÀº µ¶ÀÚµéÀÌ ÇØ´ç ÁÖÁ¦¿¡ ½±°Ô ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀº µ¶Àڵ鿡°Ô Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ±íÀÌ ÀÖ°Ô Àü´ÞÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, ±× Áö½ÄÀÌ ½ÇÁ¦ »î¿¡ ¾î¶»°Ô Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº µ¶ÀÚµéÀÌ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ±³¸®¸¦ ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½½À´Ï´Ù. Çö´ë »çȸ¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ù¸¥ ±³ÈÆÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸Á¿¡ µû¶ó ½º½ÂÀ» µÎ´Â »óȲ¿¡¼­, ÀÌ Ã¥Àº µ¶ÀÚµéÀÌ ´Ù½Ã±Ý Çϳª´Ô²² ½Ã¼±À» µ¹¸®°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â ¼º°æÀ» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ Áø¸®¸¦ ¾È³»ÇÏ°í, ±× Áø¸®°¡ µ¶ÀÚµéÀÇ »î¿¡ ¾î¶² º¯È­¸¦ °¡Á®¿À´ÂÁö º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

´õºÒ¾î, ÀÌ Ã¥Àº µµ¹ßÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç¸é¼­µµ µ¶Àڵ鿡°Ô °æ°ÇÇÔ°ú °æ¿Ü°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù. ¡ºÇϳª´ÔÀÌ ÇàÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Â 12°¡Áö¡»¶ó´Â ÁÖÁ¦´Â ¾ð¶æ º¸±â¿¡´Â µµ¹ßÀûÀ¸·Î º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀúÀÚ´Â À̸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀÌ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ¿Í ½Å·Ú¸¦ ½×À» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ½Ã°¢À» ¾ò°í, ±×ºÐÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¼ºÇ°¿¡ ´Ù½Ã±Ý »ç·ÎÀâÈ÷°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µµÀüÀûÀÎ ÁÖÁ¦¿Í Ç¥ÇöÀº µ¶ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¼º°æÀû ½Å°üÀ» Á¤¸³ÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù.

°á·ÐÀûÀ¸·Î, "¡ºÇϳª´ÔÀÌ ÇàÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Â 12°¡Áö¡»´Â µ¶Àڵ鿡°Ô Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Ç³¼ºÇÑ Áö½Ä°ú ±íÀº ½Å¾ÓÀÇ ¿©Á¤À» ¼±»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ½ÅÇÐÀû ±íÀ̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸ñȸÀû Àû¿ëÀ» °âºñÇÏ¿© µ¶ÀÚµéÀÌ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ±³¸®¸¦ ȸº¹ÇÏ°í, ±×ºÐÀÇ Áø¸®¸¦ ½ÇÁ¦ »î¿¡ Àû¿ëÇϸç, Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ÂüµÈ Æò¾È°ú ¾È½ÄÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀº Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀÌÇØ¿Í ±íÀº °¨È­¸¦ °æÇèÇϸç, ±×ºÐÀÇ Áø¸®¿Í »ç¶û¿¡ ´õ¿í ±íÀÌ ºüÁ®µé°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
"¼º°æÀº ¿Â°® ¹æ½ÄÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ºÎÀÎÇÏ·Á´Â ȸÀÇ·ÐÀÚµéÀÇ ½Ãµµ°¡ ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷ÀÇ Æ¯Â¡ÀÓÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù(½Ã 14:1). °Ô´Ù°¡ ȸÀÇ·ÐÀÚµéÀÇ ÁÖÀå´ë·Î¶ó¸é, ¹Ùº¸Ã³·³ À̵µ Àúµµ ¸øÇÏ°í ÁÖÃã°Å¸®´Â Çϳª´ÔÀ» ´©°¡ ¿øÇϰڴ°¡?"
_1Àå Çϳª´ÔÀº ¹è¿ì½Ç ¼ö ¾ø´Ù

"½ÇÁ¦·Î ¼º°æ¿¡´Â "Çϳª´ÔÀº ...À» ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Ù"¶ó´Â ¹®±¸°¡ ºÐ¸íÈ÷ µé¾î ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, µð¸ðµ¥Èļ­ 2:13¿¡¼­ ¿ì¸®´Â "ÁÖ´Â[Çϳª´ÔÀº] Àڱ⸦ ºÎÀÎÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Ù"¶ó´Â ¹®ÀåÀ» ÀÐ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ±¸ÀýÀÇ ÇÙ½É Àǹ̿¡ °üÇÑ ¼³¸íÀº ³ªÁßÀ» À§ÇØ ³²°Ü ³õ°ÚÁö¸¸, Çϳª´Ô²²¼­ ÇàÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ ÇÑ °¡Áö ÀÌ»ó ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¸¸Å­Àº Áö±ÝÀ¸·Î¼­´Â È®ÀÎÀÌ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù."
_2Àå Çϳª´ÔÀº ³î¶ó½Ç ¼ö ¾ø´Ù

"¹Ù¿ïÀÌ °­Á¶ÇÏ´Â ÀÌ "¹Ì»Ú½Å ¸»¾¸"Àº ¼¼»óÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹ÏÀ½À» Æ÷±âÇϵµ·Ï °­¿äÇÏ´Â ¼ø°£¿¡µµ, ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¿¹¼ö´ÔÀ» °è¼Ó ½Å·ÚÇÏ°í ¹Ï¾î¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ µÈ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. »ç½Ç, ÀÌ ÆíÁö¸¦ ±â·ÏÇÏ´ø ´ç½Ã¿¡µµ ¹Ù¿ï ¶ÇÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ Å« À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ù¿ïÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀüÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼ö°¨µÈ »óÅ¿´°í, ±×¿Í ÇÔ²² Çß´ø ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ½Åº¯ÀÇ À§Çù ¶§¹®¿¡ ¹Ù¿ï°úÀÇ Ä£ºÐÀ» ºÎÀÎÇß´Ù."
_3Àå Çϳª´ÔÀº ¸¶À½À» ¹Ù²Ù½Ç ¼ö ¾ø´Ù

"¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ ¼¼»óÀÌ Á¾Á¾ ³ÃȤÇÏ°í Â÷°©°Ô ´À²¸Áø´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, º¯ÇÔ¾øÀÌ ÀÚºñ·Î¿ì½Å ±Ç´ÉÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® µî µÚ¿¡ ¼­ °è½Å´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â Áö±ÝÀº À߸øµÈ ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â ¹Ù·ÎÀâÈ÷°Ô µÉ °ÍÀ» È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ÀλýÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ¼ö³õ´Â °ÅÁþÀÇ Ç⿬¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ Áø¸®´Â ¹Ýµå½Ã ÀÔÁõµÉ °ÍÀÌ´Ù."
_4Àå Çϳª´ÔÀº ´«¿¡ º¸ÀÌ½Ç ¼ö ¾ø´Ù

"Çö½ÇÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¿À·¡ Àü¿¡ Çϳª´Ô²²¼­´Â °¡Àå ¿µ±¤½º·¯¿î °÷, ¹Ù·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç ¾Õ¿¡ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ Æ°Æ°ÇÑ ´éÀ» ¿¹ºñÇØ µÎ¼Ì´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ¹Ì·¡ÀÇ ¾ÈÀüÀÌ È®º¸µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î, ¿À´Ã ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ Æò¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¾È½ÄÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ±×°ÍÀ» Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾à¼ÓÇÏ¼Ì°í ¸Í¼¼±îÁö Çϼ̴Ù."
_5Àå Çϳª´Ôµµ ¶§·Î´Â Â÷¸¶ ¸ø º¸½Å´Ù

Çϳª´ÔÀº Àý´ë·Î º¯ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Ù´Â Áø¸®´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Å« À§·Î°¡ µÈ´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ̶ó¸é, Çϳª´ÔÀº ¾î¶»°Ôµç ȤÀº ¾î´À Á¤µµ·Î´Â ºÐ¸í '»ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï½Å Á¸Àç'°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ²Ï³ª Àý¸ÁÀûÀÌ°í ºÎÁ¤ÀûÀÎ °á·Ðó·³ ´À²¸Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ÀÌ ÀåÀÇ ¿äÁö´Â Çϳª´ÔÀº Àý´ë·Î º¯ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Ù´Â Áø¸®¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Áø¸®´Â ÂüÀ¸·Î Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ (¸ðÀÚ¶÷À̳ª º¯È­ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Â) ¿ÏÀüÇÑ Áø¸®ÀÌ¸ç ¹Ýµå½Ã ±×·¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Áø¸®¿¡´Â ´õÇÒ °Íµµ »¬ °Íµµ ¾ø´Ù. º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ º¯ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Íµµ ¾ø´Ù.
_6Àå Çϳª´ÔÀº º¯ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Ù

Áß¼¼ÀÇ ½ÅÇÐÀÚ, »ýºòÅ丣ÀÇ ¸®»þ (Richard of St. Victor)´Â ¼º»ïÀ§·Î Á¸ÀçÇϽô Çϳª´ÔÀº ´ÜÁö µÎ À§°ÝÀÌ ¼­·Î »ç¶ûÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î°í ¸ðÀÚ¶÷ÀÌ ¾øÁö¸¸, Á¦ »ïÀÇ À§°ÝÀ» µÎ À§°ÝÀÌ ÇÔ²² »ç¶ûÇϽÉÀ¸·Î½á ±× Ã游ÇÔÀ» µå·¯³»½Å´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ÀÌ ¼¼»óÀº À¯ÀǹÌÇÑ °ü°è ¾øÀÌ´Â »ì¾Æ °¥ ¼öµµ ¾ø°í ¼­·Î¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â °÷ÀÌ´Ù. ±×·± ÀÌ°÷¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ½Ç »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç °ÍÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ Àǹ̰¡ µÇ½Ã´Â Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿Í ÇÔ°Ô °è½Å´Ù"
_7Àå Çϳª´ÔÀº ¿Ü·Î¿ì½Ç ¼ö ¾ø´Ù

"Çϳª´ÔÀº °íÅëÀ» °ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ Áø¸®´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ¿ì¸®°¡ °íÅëÀ» °æÇèÇÒ ¶§, Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °íÅë¹ÞÁö ¾ÊÀ¸½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¿Ü¸éÇϽðųª ¿ì¸®¸¦ µ½Áö ¾ÊÀ¸½Å´Ù´Â Àǹ̴ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ °íÅë ¼Ó¿¡¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®¸¦ µ¹º¸½Ã¸ç ¿ì¸®¿Í ÇÔ²²ÇϽŴٴ °ÍÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù."
_8Àå Çϳª´ÔÀº °íÅëÀ» °ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø´Ù

"ÀÌ¹Ì ¿À·¡ Àü¿¡ Çϳª´Ô²²¼­´Â °¡Àå ¿µ±¤½º·¯¿î °÷, ¹Ù·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç ¾Õ¿¡ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ Æ°Æ°ÇÑ ´éÀ» ¿¹ºñÇØ µÎ¼Ì´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ¹Ì·¡ÀÇ ¾ÈÀüÀÌ È®º¸µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î, ¿À´Ã ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ Æò¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¾È½ÄÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ±×°ÍÀ» Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾à¼ÓÇÏ¼Ì°í ¸Í¼¼±îÁö Çϼ̴Ù. Çϳª´ÔÀº °ÅÁþ¸» ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì·¡¿Í ÇöÀçÀÇ ¸ðµç ½Çü°¡ ¹Ýµå½Ã ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À» µû¸¦ °ÍÀÌ´Ù."
_9Àå Çϳª´ÔÀº Á×À¸½Ç ¼ö ¾ø´Ù

"Äڹ̵ð¾ð ½ºÆ¼ºê ¸¶Æ¾Àº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. '´©±º°¡¸¦ ÆÇ´ÜÇϱâ Àü¿¡, »ó´ë¹æÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¸ÕÀú »ý°¢ÇØ º¸¶ó(walk a mile in his shoes). ±×·¸°Ô ÇÏ¸é ´ç½ÅÀÌ ±×¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¶§Âë, 1¸¶ÀÏ ¶³¾îÁø ä·Î ±×ÀÇ ½Å¹ßÀ» °®°í ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.' ¿µ¾îÀÇ °ü¿ëÀû Ç¥ÇöÀ» ÀÏÁ¾ÀÇ ¿ì½º°¹¼Ò¸®·Î ºñÆ° À¯¸ÓÀÌ´Ù. ¿µ¾î±Ç ¼¼°è¿¡¼± ÁøºÎÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î µé¸®Áö¸¸, ÁøºÎÇÏ´Ù´Â °Ç ¿ÀÈ÷·Á ´©±¸³ª ¾Ë ¸¸Å­ ÃæºÐÇÑ Áø½ÇÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù."
_10Àå Çϳª´ÔÀº ¾Ç¿¡°Ô ½ÃÇè ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø´Ù

"¿ì¸®´Â Áö±ÝÀº À߸øµÈ ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â ¹Ù·ÎÀâÈ÷°Ô µÉ °ÍÀ» È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ÀλýÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ¼ö³õ´Â °ÅÁþÀÇ Ç⿬¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ Áø¸®´Â ¹Ýµå½Ã ÀÔÁõµÉ °ÍÀÌ´Ù."
_11Àå Çϳª´ÔÀº °ÅÁþ¸»ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Ù

"¹Ù¿ïÀÌ °­Á¶ÇÏ´Â ÀÌ '¹Ì»Ú½Å ¸»¾¸'Àº ¼¼»óÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹ÏÀ½À» Æ÷±âÇϵµ·Ï °­¿äÇÏ´Â ¼ø°£¿¡µµ, ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¿¹¼ö´ÔÀ» °è¼Ó ½Å·ÚÇÏ°í ¹Ï¾î¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ µÈ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù."
_12Àå Çϳª´ÔÀº Àڱ⸦ ºÎÀÎÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Ù
µé¾î°¡´Â ±Û 13
ÀºÇýÀÇ ¼±Åà 1: ÀáÀ» ÁÖ¹«½Ã´Â Çϳª´Ô 28
1Àå Çϳª´ÔÀº ¹è¿ì½Ç ¼ö ¾ø´Ù 35
2Àå Çϳª´ÔÀº ³î¶ó½Ç ¼ö ¾ø´Ù 55
3Àå Çϳª´ÔÀº ¸¶À½À» ¹Ù²Ù½Ç ¼ö ¾ø´Ù 71
ÀºÇýÀÇ ¼±Åà 2: Çб³¿¡ °¡½Å Çϳª´Ô 86
4Àå Çϳª´ÔÀº ´«¿¡ º¸ÀÌ½Ç ¼ö ¾ø´Ù 95
5Àå Çϳª´Ôµµ ¶§·Î´Â Â÷¸¶ ¸ø º¸½Å´Ù 111
ÀºÇýÀÇ ¼±Åà 3: À°½ÅÀÌ µÇ½Å Çϳª´Ô 127
6Àå Çϳª´ÔÀº º¯ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Ù 131
7Àå Çϳª´ÔÀº ¿Ü·Î¿ì½Ç ¼ö ¾ø´Ù 151
8Àå Çϳª´ÔÀº °íÅëÀ» °ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø´Ù 165
9Àå Çϳª´ÔÀº Á×À¸½Ç ¼ö ¾ø´Ù 181
ÀºÇýÀÇ ¼±Åà 4: Ȧ·Î °íÅëÀ» °ÞÀ¸½Ã°í Á×À¸½Å Çϳª´Ô 190
10Àå Çϳª´ÔÀº ¾Ç¿¡°Ô ½ÃÇè ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø´Ù 201
11Àå Çϳª´ÔÀº °ÅÁþ¸»ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Ù 215
ÀºÇýÀÇ ¼±Åà 5: ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ¸½Å Çϳª´Ô 229
12Àå Çϳª´ÔÀº Àڱ⸦ ºÎÀÎÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Ù 239
°¨»çÀÇ ±Û 247
ÀÌ Ã¥Àº ½ÅÇп¡¼­µµ ½Å·Ð ºÎºÐÀÇ ¸ñȸÀû Àû¿ëÆíÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼­, Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó¼º ±³¸®¸¦ ¼³µæ·ÂÀÖ°Ô ¼ºµµÀÇ »î Áß½ÉÀ¸·Î ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ ÁÖ´Â ÀúÀÚÀÇ ¸ñȸÀû ½Ç·Â¿¡ ³»³» °¨ÅºÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. µÎ °¡Áö Á¡¿¡¼­ ÀÌ Ã¥Àº Ź¿ùÇÏ´Ù. ù°, Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó¼º ±³¸®¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû ³»¿ëÀÌ ¸Å¿ì źźÇÏ´Ù. ÀÌ Áø¸®¿¡ ±íÀÌ ÃµÂøÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ¹æ½ÄÀº Áø¸®¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Àû¿ëº¸´Ù´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ÇÇ»óÀû Á¢±Ù°ú °¡º­¿î ó¹æ¿¡(·½ 6:14) Àͼ÷ÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¹¬Á÷ÇÑ µµÀüÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼­ µ¶ÀÚµéÀº ½ÅÇÐÀÇ À¯¿ëÇÔ ³»Áö´Â Áø¸®ÀÇ °¨È­·ÂÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. µÑ°, ÀÌ ÅºÅºÇÑ ½ÅÇÐÀÇ ¿ì¹°·ÎºÎÅÍ ÀúÀÚ°¡ ±æ¾î³»´Â ±í°íµµ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¸ñȸÀû Àû¿ëÀÌ ³î¶ø´Ù. µ¶ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â Áö½ÄÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¾Ó¿¡ ¾ó¸¶³ª °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´ÂÁö ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¡®±× Áø¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ ºÒ¸éÁõ ¿ÏÈ­¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¹æ½Ä¡¯À̶ó´Â ºÎÁ¦Ã³·³, ÀúÀÚ°¡ Ä¡¹ÐÇÑ ³í¸®·Î À̲ø¾î°¡´Â Áø¸®¸¦ µû¶ó°¡´Ù º¸¸é µ¶ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ Ç°¾È¿¡¼­ ±íÀº Àá¿¡ °ô¾Æ¶³¾îÁö´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ÀÌÀ¯½Ä°°ÀÌ ºÎµå·´°Ô »ïų ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëµéÀÌ ¸¹Áö¸¸, ¿À·¡µµ·Ï Àß ¾Ã¾î¼­ ³Ñ°Ü¾ß ÇÏ´Â ´Ü´ÜÇÑ ³»¿ëµéµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ¹ö¸± °ÍÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Ù. ¼­µÎ¸£Áö ¸»°í õõÈ÷ ÀúÀÚ¿Í ÇÔ²² ÀÌ Áø¸®ÀÇ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇØ º¸¶ó.
±èÇüÀÍ, º¦¼£·Ò±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç, ¡º¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» ¿ÀÇØÇß´Ù¡» ÀúÀÚ

³î¶ø°Ôµµ ÀÌ Ã¥Àº Çϳª´ÔÀÇ ¹«´É·ÂÀ» ´Ù·é´Ù. ±×°Íµµ 12°¡Áö³ª ¸»ÀÌ´Ù. ºÎÁ¦µµ Á¦¸ñ¸¸Å­À̳ª ºÒ°æ½º·´´Ù. ±×·¯³ª ¡®µé¾î°¡´Â ±Û¡¯ºÎÅÍ ÂùÂùÈ÷ Àо´Ù º¸¸é ±â¹ßÇÔÀº ¾î´À»õ °æ°ÇÇÔÀ¸·Î, ºÒ°æÇÔÀº À̳» °æ¿Ü°¨À¸·Î ¹Ù²î´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼ °¡Áö ÀÌÀ¯¿¡¼­ ÀÌ Ã¥À» °­·Â ÃßõÇÑ´Ù. ¿ì¼± ÀÌ Ã¥Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î Çϳª´Ô¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ½Ã±ÞÈ÷ ȸº¹µÇ¾î¾ß ÇÒ ±³¸®°¡ ÀÖ´Ù¸é Çϳª´Ô¿¡ °üÇÑ ±³¸®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¹Ù¸¥ ±³ÈÆÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±Í°¡ °¡·Á¿ö¼­ ÀÚ±âÀÇ »ç¿åÀ» µû¸¦ ½º½ÂÀ» ¸¹ÀÌ µÎ´Â(µõÈÄ 4:3-4) ÀÌ ¶§¿¡ ¿ì¸®ÀÇ Çϳª´Ô²²·Î ½Ã¼±À» µ¹¸®°Ô ¸¸µå´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ÃâÇöÀ» ¿­·ÄÈ÷ ȯ¿µÇÑ´Ù. µÑ°, ÀÌ Ã¥Àº Çϳª´Ô¿¡ °üÇÑ ±³¸®¸¦ ´Ù·çÁö¸¸ ½ÅÇлӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ª»ç¿Í öÇаú º¯ÁõÇаú ¹®Çаú ¿¹¼úÀÇ °æ°è¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ³Ñ³ªµç´Ù. ±×·³¿¡µµ ¾ðÁ¦³ª Çϳª´ÔÀÇ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸ÀÎ ¼º°æÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿ì¸®¸¦ ¼º°æÀÇ Çϳª´ÔÀ¸·Î ¾È³»ÇÏ°í ±×ºÐÀÇ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À¸·Î À§·ÎÇÑ´Ù. ¼Â°, ÀÌ Ã¥Àº ÀÚÄ© ¾î·Á¿öÁú ¼ö ÀÖ´Â ½Å·Ð ÁÖÁ¦¸¦ º¸Åë »ç¶÷µéµµ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ´«³ôÀ̸¦ ¸ÂÃçÁØ´Ù. ÀúÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ Á¸Àç¿Í ¼Ó¼ºÀ̶ó´Â ½Å·ÐÀÇ ±Ùº» ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·çÁö¸¸ Àü°³ ¹æ½ÄÀÌ ÇöÇÐÀûÀÌÁö ¾Ê°í ±î´Ù·ÓÁöµµ ¾Ê´Ù. ´õ¿íÀÌ °¢ ÀåÀ» ¿©´Â ¿¹È­µéÀº ÇØ´ç ÁÖÁ¦¿¡ ¼ø½Ä°£¿¡ ¸ôÀÔ½ÃÅ°´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. Ä¡¸íÀûÀ¸·Î ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ÀúÀÚÀÇ ¸»Ã³·³ Á¹Áöµµ ÁÖ¹«½ÃÁöµµ ¾Ê´Â Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϽñâ À§ÇØ Ä£È÷ ÀáÀ» ÁÖ¹«¼Ì´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ³ª¸é, ¿ì¸®´Â ¾ÈµµÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¼÷¸éÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³­ ÈÄ Çϳª´Ô Áֽô Æò¾È °¡¿îµ¥ Ç« Àß ÀÚµµ·Ï ÇÏÀÚ.
½ÅÈ£¼·, ¿Ã°ðÀº±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç, ¡º±³È¸´Ù¿î ±³È¸¡» ÀúÀÚ

ÂüµÈ ½ÅÀÚ´Â Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇØ ´õ ¾Ë°í ½Í¾îÇϸç Çϳª´ÔÀ» ´õ ¾Ë¼ö·Ï ´õ¿í ±â»µÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î ÁöÀ½ ¹Þ¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Á¡Á¡ ´õ ±× Çü»óÀ» µû¶ó º¯È­ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó¼º¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº Ưº°ÇÑ ¸é¸ð°¡ ÀÖ´Ù. ù°, ¾î·Á¿î ½ÅÇÐÀû Áø¸®¸¦ ³Ê¹«³ªµµ ½±°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ´Ù·é Ã¥ Áß¿¡ ÀÌ·¸°Ô Àç¹ÌÀִ åÀº µå¹° °ÍÀÌ´Ù. µÑ°, ÀÏ»óÀÇ ¿¹¸¦ µé¾î¼­ ±âµ¶±³ÀÇ Áø¸®¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î º¯ÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸ñȸÀÚÀÎ ÀúÀÚÀÇ °æÇè°ú µ¶¼­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µû¶æÇϸ鼭µµ ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô µ¶ÀÚ¿¡°Ô ´Ù°¡°¡°í ÀÖ´Ù. ¼Â°, °¡Àå ÀûÀýÇÑ ¼º°æ ±¸ÀýµéÀ» Á¦½ÃÇϸ鼭 Ź¿ùÇÏ°Ô ÁÖÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¼³±³ÀÚµéÀº ÀÌ Ã¥À» °¡Áö°í ½Ã¸®Áî ¼³±³¸¦ ½±°Ô ±¸¼ºÇØ º¼ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÁÁÀº Ã¥À» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀ» Á¡Á¡ ´õ ¾Ë¾Æ°¡´Â Áñ°Å¿òÀº ¼ö¸¹Àº ÇÇÁ¶¹° °¡¿îµ¥ Áö»óÀÇ ±×¸®½ºµµÀε鸸ÀÌ Á¦´ë·Î °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå µ¶Æ¯ÇÑ Ã¼ÇèÀÌ´Ù. ±× ³î¶ó¿î °æÇèÀ» ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¸¸³£ÇØ º¸±æ Àû±Ø ±ÇÇÑ´Ù.
¿ìº´ÈÆ, °í½Å´ëÇб³ ½ÅÇаú ±³ÀÇÇÐ ±³¼ö, ¡º±³¸® ¼³±³ÀÇ ¸ðµç °Í¡» ÀúÀÚ

ÀÌ Ã¥Àº ¾ð¶æ º¸¾Æµµ ¸Å¿ì Èï¹Ì¸¦ ²ô´Â ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ°í, °¢ ÀåÀÇ Á¦¸ñ¿¡¼­µµ ´À³¢°ÚÁö¸¸ ´Ù¼Ò µµ¹ßÀûÀÎ ÀλóÀ» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ º»¹®À» ÂùÂùÈ÷ Àо°¡´Ù º¸¸é Çö»óÀûÀ¸·Î ´À²¼´ø ¿ÀÇسª ÀÇȤÀÌ ¼­¼­È÷ Ç®·Á³ª°¡´Â °ÍÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀáÀ» ÁÖ¹«½Ã´Â Çϳª´ÔÀ̶ó´Â Ç¥Çöµµ ±×¸®½ºµµÀÇ Àμº°ú °ü·ÃÇؼ­ ¾²´Â Ç¥ÇöÀ̸ç, ÀúÀÚ°¡ Çϳª´Ô²²¼­ ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Â ÀϵéÀÌ¶ó ¿­°ÅÇÑ 12°¡ÁöÀÇ ³»¿ëÀº ¸ðµÎ ¼º°æÀûÀΠǥÇöµéÀÌ´Ù. ¸Å³â º½Çб⸸ °³ÇõÁÖÀÇ ½Å·ÐÀ» °­ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â Á¶Á÷½ÅÇÐ ±³¼ö·Î¼­ ÀÌ Ã¥¿¡ ´ã±ä Çϳª´ÔÀÇ ÂüµÈ Àü´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ª¼³ÀûÀÎ Çؼ³µéÀÌ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó°Ô ´Ù°¡¿À¸ç ¼º°æÀûÀÎ ½Å°ü Á¤¸³¿¡ ÀÏÁ¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¿© ±Çµ¶ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¾î¶² Ç¥ÇöµéÀº - ³»°Ô´Â ÁÖ¹«½Ã´Â Çϳª´Ô, ½ÃÇè¹ÞÀ¸½Ã´Â Çϳª´Ô µîÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ±×·¸°Ô ´Ù°¡¿À´Âµ¥ - µµ¹ßÀûÀÌ°í Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´À³Ä°í °í°³¸¦ °¼¿ì¶×ÇÏ°Ô µÇ°Å³ª ÀúÀÚÀÇ °ßÇظ¦ ºñÆÇÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Ã¥ ÀбâÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ºñÆÇÀûÀÎ ´ëÈ­¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ¹Ùµµ ÀÖ°í, ±×·± °úÁ¤¿¡¼­ ¹«¾ùÀÌ ´õ ¼º°æÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ°í Ç¥ÇöÀÎÁö¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â µ¥·Î ÀüÁøÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÌ ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Â 12°¡Áö ³»¿ëÀº °á±¹ ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½ºÀÇ ¸»´ë·Î ¹«´É·ÂÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÂüµÈ Àü´É¼ºÀÇ Ç¥ÇöÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó°í, ´Ù¼Ò °¡º±°Ô ¿©°ÜÁúÁöµµ ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª ÀÌ·¯ÇÑ Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¼÷¸é¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â Á¡µµ Ʋ¸° ¸»ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´Ù´Ï¿¤ÀÇ ¸»´ë·Î ¡°¿ÀÁ÷ ÀÚ±âÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â ¹é¼ºÀº °­ÇÏ¿© ¿ë¸ÍÀ» ¶³¡±Ä¡°Ô µÉ Á¤µµÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù(´Ü 11:32ÇÏ).
ÀÌ»ó¿õ, ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпø Á¶Á÷½ÅÇÐ ±³¼ö, ¡º·Î¸¶¼­ °­ÇØ: »ïÀ§ÀÏü Çϳª´ÔÀÇ º¹À½¡» ÀúÀÚ

¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ´ÉÇÏ½É»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×ºÐÀÇ ¡®ÇàÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Â °Íµé¡¯(Cannots) ¼Ó¿¡¼­µµ Çϳª´Ô µÇ½ÉÀÇ ¿µ±¤À» ¹ß°ßÇÑ´Ù! ±×°ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÁøÁ¤ÇÑ ¾ÈÀüÀ̶õ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë°Ô ÇÏ¸ç ±íÀº ¼÷¸éÀ» ÃëÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¥µµ ÃæºÐÈ÷ È¿°úÀûÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÇàÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Â Àϵ鿡 ´ëÇØ ¹¬»óÇÒ ¶§, Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢°ú ½Ã¾ß°¡ ´õ ³Ð°í ±í°í °ß°íÇØÁö±æ ±âµµÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥ Áß°£¸¶´Ù Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ Ãß°¡·Î ÇàÇϽŠ³î¶ó¿î ÀϵéÀ» »ó°íÇÒ ¶§, ¿ì¸®¸¦ ÇâÇØ ´õ¿í Ä£¹ÐÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À½Ã´Â »ç¶ûÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª±æ ±âµµÇÑ´Ù.
µ¥À̺ñµå ¸¶Æ¼½º, ¡´µðÀÚÀ̾°«¡µ ¼ö¼®ÆíÁýÀÎ, ¼¼ÀÎÆ®Æú ½ÃƼ½º ±³È¸ ¸ñ»ç, ¡ºÀºÇý¹Þ´Â ½À°ü¡» ÀúÀÚ

ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ¡®¿Ö ½ÅÇÐÀÌ Áß¿äÇÑÁö¡¯, ¡®¿Ö Á¤Åë½ÅÇÐÀÌ Áß¿äÇÑÁö¡¯, ¡®¿Ö Àº»ç ÃâÁßÇÑ ½ÅÇÐÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑÁö¡¯¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ »ç·ÊÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸¦ ¾çÀ°ÇÏ°í, ÁöÄÑÁÖ°í, ±×·¸´Ù, ¿ì¸®¸¦ ÆíÈ÷ Àáµé°Ô(?) ÇÏ´Â µ¥ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¼Ò ¹«°Å¿ï ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëµéÀÌ ÀúÀÚÀÇ ÀçÄ¡ ÀÖ´Â ÅÍÄ¡¿Í ¸ñȸÀû ±â¹ÎÇÔÀ¸·Î ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú´Â ¿ì¸® »î¿¡ ¿¬°ü¼º ÀÖ°í ´ë´ÜÇÑ È¿´ÉÀ» °¡Á®¿À´Â Ź¿ùÇÑ ½ÅÇÐÀû °­ÇØ´Ù. ¸Å¿ì °­·ÂÇÏ°Ô ÃßõÇÑ´Ù.
´í ½ºÆ®·£Áö, ¡´Å©·Î½º·£µå Æ÷·³¡µ µð·ºÅÍ, ¡®Making Faith Magnetic¡¯ ÀúÀÚ

¸¶Ä§³», ¿ì¸®¸¦ Àáµé°Ô ÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù°í ÀÚºÎÇÒ Ã¥ÀÌ ³ª¿Ô´Ù! ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ±íÀº Æò¾ÈÀ» °¡Á®´ÙÁÖ°í °ß°íÇÑ ¹ÏÀ½À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ÀúÀÚ¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡ °üÇÑ ½É¿ÀÇÑ Áø¸®¸¦ º¸Åë »ç¶÷µéµµ ½±°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µå´Â ºñ¹üÇÑ Àº»ç°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿ìÁÖÀÇ Ã¢Á¶ÁÖÀ̽ŠÇϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ´õ ¹æ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ¼±¹°Çϸç, »õ·Î¿î Â÷¿øÀ¸·Î, Çϳª´ÔÀÇ ¿ÏÀüÇϽŠ¼ºÇ°¿¡ ´Ù½Ã±Ý »ç·ÎÀâÈ÷°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áø½ÉÀ» ´ÙÇØ ÀÌ Ã¥ÀÇ Àϵ¶À» ±ÇÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
ÇÊ ³ì½º, ¡´¿¡¹ÝÁ©¸®Äà ¾ó¶óÀ̾𽺡µ û³â »ç¿ª ´ã´çÀÚ, ¡®Story Bearer¡¯ ÀúÀÚ

ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é ¾î¾ÈÀÌ º¡º¡ÇØÁö´Â µ¿½Ã¿¡ ¸¶À½¿¡ °¨µ¿ÀÌ ÀüÇØÁø´Ù. °¢ À帶´Ù Çϳª´ÔÀÇ º»¼º°ú ¼ºÇ°¿¡ ´ëÇÑ ´õ ±íÀº ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ Ã¢Á¶ÁÖ/ÇÇÁ¶¹° °£ÀÇ Â÷À̸¦ ±íÀÌ Å½±¸Çϸ鼭, âÀÇÀûÀÌ°í ¼º°æÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î Çϳª´Ô¿¡ °üÇÑ ³î¶ó¿î Áø¸®¸¦ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ »ç¶û¿¡ ³î¶ó¿î º¯È­¸¦ °¡Á®´Ù ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±æ ¶§¸¶´Ù Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ½Å·Ú´Â ´õ¿í °ß°íÇØÁú °ÍÀ̸ç, Çϳª´ÔÀÇ À§´ëÇϽɿ¡ ÁÖ¸ñÇÔÀ¸·Î ±×ºÐÀ» ÇâÇÑ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûµµ ´õ¿í ±í¾îÁú °ÍÀ» È®½ÅÇÑ´Ù.
¸á¶ó´Ï ·¹À̽Ã, ¡´±×·ÎÀ× ¿µ µð»çÀÌÇýº¡µ ´ëÇ¥

ÀÌ Ã¥À» °­·ÂÈ÷ ÃßõÇÑ´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®¿¡°Ô´Â À§´ëÇÑ ¼º°æÀû °¡¸£Ä§¿¡ °üÇؼ­ Á¢±Ù ¿ëÀÌÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î ÁýÇÊµÈ Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ÅÍÄ¿ ¹Ú»ç´Â ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Ó°í ¸íÄèÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î, Çϳª´Ô¿¡ °üÇÑ ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ ½ÇõÀû °³·ÐÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿©·¯ ±³È¸¿¡¼­ Æø³Ð°Ô »ç¿ëµÇ±æ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
ÇÇÅÍ Á¨½¼, ¼º°øȸ ½Ãµå´Ï ´ëÁÖ±³, ¹«¾î½ÅÇдëÇÐ ÃÑÀå
´Ð ÅÍÄ¿
(Nick Tucker)
¿µ±¹ ¼º°øȸ ¸ñ»ç. ½ºÅиµ ´ëÇп¡¼­ ½ÅÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¿Á½º Èú ½ÅÇÐ Ä®¸®Áö¿¡¼­ ¿¬±¸ Æç·Î¿ì·Î ÀÖÀ¸¸é¼­ ±³È¸»ç¿Í ±âµ¶±³ ±³¸®¸¦ °¡¸£ÃÆ´Ù. 2015³â ¹ö¹Ö¾ö ¼ÒÀç ¼¼ÀÎÆ® ¹ÙÅç·Î¹Â½º ¿§Áö¹Ù½ºÅÏ ±³È¸¿¡¼­ ¸ñȸÀڷΠù »ç¿ªÀ» ½ÃÀÛÇØ ÇöÀç´Â ºê¶óÀÌÆ° ¾Ø È£ºê¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºñ¼ó ÇØ´×ÅÏ ¸Þ¸ð¸®¾ó ±³È¸(bhmc.org.uk)ÀÇ ¸ñȸÀÚ·Î ¼¶±â°í ÀÖ´Ù. ¾Æ³» »ù°ú °áÈ¥ÇÏ¿© ½½ÇÏ¿¡ ¼¼ Àڳฦ µÎ¾ú´Ù.
½Ã¸®Áî ¼Ò°³ | ¼¼Æ® | ¼¼Æ®³¹±Ç±¸¼º
¼¼Æ® »óÇ°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÆòÁ¡
À̸§
°ø°¨
ÀÛ¼ºÀÏ
´äº¯À¯¹«
¹®ÀÇ Á¦¸ñ
À̸§
ÀÛ¼ºÀÏ

µµ¼­¸íÇϳª´ÔÀÌ ÇàÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Â 12°¡Áö
ÀúÀÚ´Ð ÅÍÄ¿
ÃâÆÇ»çÁÁÀº¾¾¾Ñ
Å©±â(130*205)mm
Âʼö248
Á¦Ç°±¸¼º»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹ßÇàÀÏ2024-08-20
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³»óÇ°¼³¸í ÂüÁ¶
¹è¼Û¹æ¹ý Åùè
¹è¼Û¿¹»ó±â°£ [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
¼ÒºñÀÚ º¯½É(±¸¸ÅÂø¿À)¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°ºñ¿ë Æíµµ 2,500¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹«·áÀÎ °æ¿ì 4,800¿ø)
û¾àöȸ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî¿¡ ÀÇÇÑ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì û¾àöȸ°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¯ ¹ÝÇ° º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ±âÁØ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ ¹× °ü°è¹ý·É¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ´ë±Ý ȯºÒ ¹æ¹ý ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö 1:1¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆǸÅÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸¥ Áö¿¬ÀÌÀÚ Áö±ÞÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
A/S °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ 1522-0091
°Å·¡¿¡ °üÇÑ ÀÌ¿ë¾à°ü È®ÀÎ ¹æ¹ý ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀúÀÚ(´Ð ÅÍÄ¿) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ   ÃâÆÇ»ç(ÁÁÀº¾¾¾Ñ) ½Å°£ ¸ÞÀϸµ  
¹è¼ÛÁ¤º¸

1. º» »óÇ°Àº [ ÁÖ¹® ] ÈÄ [1~2ÀÏ À̳»] [ ÇÑÁøÅùè ](À¸)·Î Ãâ°í ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (Åä/ÀÏ/°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
2. ¹è¼Ûºñ : ¹«·á¹è¼Û

¹ÝÇ°±³È¯Á¤º¸ ¹× ÀýÂ÷

1. »óÇ° ÇÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿À¿¡ µû¸¥ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû °¡´ÉÇϸç,
»óÇ° ȸ¼ö ¹× ¹è¼Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë ¿Õº¹¹è¼Ûºñ [ 4,800 ]¿øÀº °í°´²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. °«ÇÇÇøô °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÝÇ° ½ÅûÀ» ÇϽŠÈÄ ¾È³»¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛµÈ Åùè»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÝÇ°ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºü¸¥ 󸮸¦ À§ÇØ ÁÖ¹®ÀÚ¸í, ¿¬¶ôó, ¹ÝÇ°/±³È¯ »çÀ¯¸¦ ¸Þ¸ðÇÏ½Ã¾î ¹Ú½º ¾È¿¡ µ¿ºÀÇØÁÖ¼¼¿ä.

3. »óÇ°ÀÇ ±³È¯/¹ÝÇ°/º¸Áõ Á¶°Ç ¹× Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
   »óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ³»¿ëÀÌ Ç¥½ÃÁ¤º¸¿Í »óÀÌÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ(´Ü, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù) À̳»¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ±³È¯Çص帳´Ï´Ù.

4. »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¹ÝÇ°±³È¯ ºÒ°¡ ¾È³»

1. ¹ÝÇ°¿äû ±â°£ÀÌ Áö³µÀ» °æ¿ì
2. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì.
3. ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
4. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ÆǸÅÇϱ⠰ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
5. ºñ´Ò µîÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ̳ª ºÀÀÎ ¶óº§ÀÌ ÈѼյÆÀ» °æ¿ì
6. º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì(À½¹Ý, DVD, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî)
7. ÀÎ¼â ¹× °í°´ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÏ °æ¿ì
8. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°±ÔÁ¤ÀÌ ÆǸÅÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹ÝÇ°Á¶°Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ°º° ±³È¯/¹ÝÇ°ºÒ°¡ »çÇ×
ÀÇ·ù/ÀâÈ­ ¡¤ »óÇ° »óÅ°¡ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ °æ¿ì¡¤¼¼Å¹À» Ç߰ųª ¼ö¼±ÇßÀ» °æ¿ì
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¤ CD, DVD, VCD, VIDEO Tape µî ¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» Á¦°ÅÇ߰ųª ¹ÙÄڵ尡 ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
¡¤ ÀåÂø ¶Ç´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ µîÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì
½ºÆ÷Ã÷ ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
°¡±¸/ÀÎÅ׸®¾î ¡¤ ÁÖ¹® Á¦ÀÛÀÇ °æ¿ì ½ÇÃø ÈÄ Á¦ÀÛ ÁßÀÏ °æ¿ì
½ÄÇ° ¡¤ ¹ß¼Û°ú µ¿½Ã¿¡ »óÇ°ÀÇ ÈѼÕÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì
¾Ç±â/À½Ç⿵»ó±â±â ¡¤ »ç¿ë ÈçÀûÀ̳ª ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
¡¤ ºÎÇ°ÀÌ ¸Á½ÇµÇ¾ú°Å³ª ÀÓÀÇ·Î Å»Âø½ÃÄ×À» °æ¿ì