È°¿ë¹ý ¹× ÀÏ·¯µÎ±â°ÇØÁÖ¼®¼º°æ Çؼ®ÀÇ ±âº» À¯Çü¿¡ ÀÖ¾î¼ Á¤ÅëÀûÀÎ º»ÇüÀº ¿ª½Ã °ÇØ¿Í ÁÖ¼®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ º»¼´Â ¿©Å¸ Âü ½ÅÇÑ ³»¿ëµµ Æ÷ÇÔ ¼ö·ÏÇÏ¿´À¸³ª °ÇØ¿Í ÁÖ¼®¸é¸¸ µû·Î ¶¼¾î¼ Áú°ú ¾çÀ» ºñ±³ÇÑ´Ù ÇÏ¿©µµ ±× ¾î ´À ÁÖ¼®¼º¸´Ù ¿Ïº®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸Àü(Ø¿îï)À» ±âÇÏ¿´´Ù. µ¶Àڴ ã°í ½Í°Å³ª ¾Ë°í ½ÍÀº ¸ðµç ³» ¿ëÀÌ °÷°£ÀÇ ¾Ë°îó·³ Á¤¿¬ÇÏ°Ô ¼ö·ÏµÈ ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ °ÇØ¿Í ÁÖ¼®À» ¹Ù·Î º»¼¿¡¼ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ À» °ÍÀÌ´Ù.
º»·¡ °ÇØ¿Í ÁÖ¼®Àº ±× Á¢±Ù ¹æ¹ý°ú ±â´ÉÀÌ ´Ù¼Ò ´Ù¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª º»¼¿¡¼´Â µ¶ÀÚµéÀÇ ÆíÀÇ(øµëñ)¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÑ °÷¿¡ °¢°¢ÀÇ ÀåÁ¡À» ÃëÇÕ, °ÇØÁÖ¼®À̶ó ÇÏ¿© µ¿½Ã ÆíÁýÇÏ¿´´Ù. Áï, °¢ Àý À» ÁÖ¼®Çϱâ Àü¿¡ ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ÀÇ ¼º°æ ¹®´ÜÀÇ ÀüüÀû Àǹ̸¦ ¿ä¾à °ÇØÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î µ¿½Ã ÆíÁýÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© °¢°¢Àº °íÀ¯ ¿µ¿ªÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÀåÁ¡À» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ¼·Î Á¶ÈÇÏ¿© °¡ÀÏÃþ(Ê¥ìéöµ) ±íÀº ¼º°æ ÀÌÇØÀÇ Àå(íÞ)À» ¿¾î ÁØ´Ù. ÀÌ¿¡ µ¶ÀÚÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§Çؼ °¢°¢ÀÇ ±â´ÉÀ» ³ª´©¾î ¼³¸íÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
°ÇØ : º»¼ÀÇ °ÇØ´Â ´ÜÀûÀ¸·Î ¹®´Ü °ÇØÀÌ´Ù. ÆǼ ±¸¼Ó»çÀû °³°üÀº °¢ Àå ´ÜÀ§·Î ³ª´©¾î °¢ ÀåÀ» ¼º°æ ÀüüÀÇ È帧¿¡¼ Á¾ÇÕ Á¶¸Á(ØÐ)Çß¾ú´Ù. ¹Ý¸é º» ¹®´Ü °ÇØ´Â °¡°¡ Àå ±¸ºÐº¸´Ù ´õ¿í ¼¶¼¼ÇÑ ¹®´Ü ´ÜÀ§·Î ¼º°æÀ» ³ª´©°í ±× ¹®´Ü ÀÚü³»ÀÇ F¡¤M¡¤AÀû Ãø¸éÀ» ÁýÁß ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÁÖ¼® : º»¼´Â ³ôÀº Çй®¼º°ú µ¶Æ¯ÇÑ Ã¢Á¶¼ºµµ ÀÚºÎÇϳª ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ±³È¸ÀÇ ÇöÀå¿¡¼ ±ÇÀ§ÀÖ °íµµ Æí¸®ÇÏ°Ô È°¿ëµÉ ¸ñÀûÀ¸·Î ¹ß°£µÇ´Â ½Ç¿ëÂü°íµµ¼ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ º» ÆíÁýÁøÀº ƯÈ÷ ÁÖ¼® Æí Áý¿¡ ÀÖ¾î¼ ´ÙÀ½ ¿øÄ¢À» °í¼öÇß´Ù.
ù°, ÀϺΠÇм³À̳ª ¹æ¹ý·Ð¿¡ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê°í Á¤Åë ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ÇÔ²² ¼ö±à(âÏÐé)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ø¸¸ÇÑ Çؼ®À» Ãß±¸ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¼¶¼¼ÇÑ °ßÇØ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â À̰͵µ ¼±¸íÈ÷ ºÎ°¢ÇÏ¿´´Ù.
µÑ°, ÀϺΠ¼º°æ º»¹®¿¡¸¸ ÁýÂøÇÏÁö ¾Ê°í ¸ðµç º»¹®À» °ñ°í·ç Á¤È®ÇÏ°Ô Çؼ®ÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼ »ó´ç¼öÀÇ ÀÌ·Ð ÁÖ¼®¼°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀÎ ÆíÇùÇÑ À̷и¸ ³ª¿µÇ¾î Àְųª ÀϺΠ±¸Àý¸¸ ÇØ ¼®µÇ¾î ÀÖ¾î¼ ½ÇÁ¦ ¾Ë°í ½ÍÀº ³»¿ëÀº ÇؼµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Â Æó´ÜÀÌ ÇؼҵǾú´Ù.
ÁÖ¿ä¹ü·Ê
* ¼º°æ º»¹®Àº ÇѱÛÆÇ °³¿ª°üÁÖ¼º°æÀü¼-´ëÇѼº¼°øȸ °£ 1962³â 5¿ù 1ÀÏ ÃÊÆÇ-À» ÁÖ ÅؽºÆ®·Î ÇÏ¿´´Ù.
* ÀΡ¤Áö¸í µîÀÇ ¿Ü·¡¾î´Â °³¿ª ¼º°æÀÇ Ç¥±â¹ýÀ» µû¶úÀ¸¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ÀÏ¹Ý ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ýµµ º´ÇàÇÏ¿´´Ù.
* °¢ µµ·®ÇüÀº µÇµµ·Ï kg, m¹ýÀ¸·Î ȯ»ê(üºß©)ÇÏ¿´´Ù.
* ¿ø¾î ¼º°æÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î Biblica Hebraica Stuttgartensia(Deutsche Biblegesellschaft Stuttgart, 1980)¿Í Novum Testmeutum Graece, Nestle-Aland(Deutsche Biblegesellschaft Stuttgart, 26th)À» ÁÖ ÅؽºÆ®·Î »ï¾Ò´Ù.
* ÁÖ¿ä ¿ë¾î³ª ÇÐÀÚ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô ¹ø¿ªµÇ´Â ½ÅÇÐ ¼ú¾î´Â ¿µ¾î, µ¶¾î, ¶óƾ¾î µîÀ» º´±âÇÏ¿© È¥µ·À» ÇÇÇß´Ù.
NEW ±×·£µåÁÖ¼®À» Æì³»¸é¼...¼º°æ, Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã¸¸ÀÌ ÀÌ °Å´ëÇÑ ¿ìÁÖ, ÀÌ µµµµÇÑ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ªÀº ¿ì¸® ÀλýÀÇ Âü ÁÂÇ¥¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. ¿ìÁÖ¿Í ¿ª»ç¸¦ âÁ¶ÇϽŠ¹Ù·Î ±× ºÐÀÇ ÀåÁß(íæñé)¿¡¼¸¸ ¿ì¸® ¿µÀ°ÀÇ Á¸Àç·ÐÀû À§Ä¡È®Àεµ, ±¸¿øµµ ¸ðµÎ ´Ù °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½Ç·Î ´ëÀÚ¿¬ ¾Õ¿¡¼ ¹«ÇÑÇÑ °¨µ¿°ú ȯÈñ¸¦ ´À³¢µíÀÌ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã ¸»¾¸ ¾Õ¿¡¼ ¾àµ¿ÇÏ´Â »ý¸íÀÇ ºñÀü(vision)À» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÈñ ¡¸Á¦ÀÚ¿øÀº ÀÌ·± »ý»ýÇÑ °è½ÃÀÇ ¿øÀ½(ëå)À» ¿¬±¸ÇÏ¿© 'Áö±Ý ¿©±â' (Here and Now)¿¡¼ Áõ¾ðÇÏ·Á´Â ÀϳäÀ¸·Î ¸ð¿´½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú º»¼¸¦ Æ쳿¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© ´ÙÀ½ »çÇ×À» ¹àÈ÷°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ¼º°æ ÁÖ¼®¿¡ ÀÓÇÏ´Â ±âº» ½ÅÇÐ »ç»ó¿¡ ÀÖ¾î Á¤Åë °³Çõ ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀ» ÁöÇâÇÑ´Ù.
º»¼ÀÇ °æ¿ìµµ ¼º°æÀ¸·Î ¼º°æÀ» Çؼ®ÇϵÇ, ¼º°æÀÌ °¡´Â µ¥±îÁö °¡°í ¼º°æÀÌ ¸ØÃß´Â °÷¿¡¼ ¸ØÃß´Â °è½Ã ÀÇÁ¸ »ç»öÀ» ±âº» °·ÉÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
º»¼ÀÇ ÆíÁý ¸ñÀûÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Å©¸®½ºÂù ÇÁ¶ô½Ã½º(praxis)ÀÇ È®¸³¿¡ ÀÖ´Ù. ÇÁ¶ô½Ã½º´Â ÀÌ·ÐÀ» À§ÇÑ ÀÌ·ÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀå ½ÇõÀ» À§ÇÑ ÀÌ·ÐÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¼º°æ ¿¬±¸´Â ¹°·Ð, ¸ðµç ½ÅÇÐÀº ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ ÇöÀå°ú ¿¬°áµÊÀ¸·Î½á¸¸ ±× ÃÖÁ¾ °¡Ä¡¸¦ ȹµæÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â¹Ù º» °ÇØÁÖ¼®¼ÀÇ ¿ä¼Ò´Â Å©¸®½ºÂù ÇÁ¶ô½Ã½ºÀÇ È®¸³À» ÁöÇâÇÑ´Ù. µû¶ó¼ °íµµÀÇ ÇÐÀû ±ÇÀ§¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¸ñȸ ¹× ½Å¾Ó »ýÈ°¿¡¼ÀÇ Æí¸®¼ºµµ ÃÖ´ëÇÑ Ãß±¸ÇÑ´Ù.
NEW ±×·£µåÁÖ¼®À» °³Á¤ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ¿©·¯°¡Áö ÁÂÀýÀÇ À§±âµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ã ¾àÇÏ°í ¹Ì·ÃÇÑ Àڵ鿡°Ô º¹À½À» ±ú¿ìÃÄ Áֽðí õÇÑ ÀÚµéÀ» µå¼Å¼ Å« ÀÏÀ» ÀÌ·ç½Ã´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¼·¸®·Î º» ¡¸NEW ±×·£µåÁÖ¼®¡¹À» Æì³»°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÏÀÏÀÌ ¿°ÅÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ¸³ª ¸ÕÀú º»¼ÀÇ ±âȹ ¹× ÆíÁý Ãâ°£ÀÇ Àü°úÁ¤¿¡¼ ³ë°í¸¦ ¸¶´Ù¾ÊÀ¸½Å ±³À°ÀÚ ¹× ½ÅÇÐÀÚ Á¦À§²² ½É½ÉÇÑ »çÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í º»¼ÀÇ ¹ßÇà º¸±ÞÀ» À§ÇØ ¹°½É¾ç¸éÀ¸·Î ÈÄ¿øÇØ ÁֽŠ¸¹Àº ºÐµéÀÇ ¼ûÀº µµ¿ò¿¡ ÁøÁ¤ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Á¦ÀÚ¿ø ÆíÁýºÎ¿ø ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²² »õ·ÎÀÌ º»¼ Ãâ°£ÀÇ ±â»ÝÀ» ³ª´©°í ½Í½À´Ï´Ù.
º» ÁÖ¼®ÀÌ È°ÀÚ·Î ÇüÇØ¿Í µÈ ÁÖ¼®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ýµµ »ì¾Æ ¿ª»çÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±×¿ª½Ã »ì¾Æ Æ÷È¿ÇÏ¸ç ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ ¿·¿¡¼ ´Ã ÀüÇص帮´Â ½Å¾Ó »ýÈ°ÀÇ ¹Ý·ÁÀÚ°¡ µÈ´Ù¸é ÀúÈñ Á¦ÀÚ¿ø ÆíÁýÀεéÀº ´õÇÒ ±â»ÝÀÌ ¾ø°Ú½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ µ¹¸®±â¸¦ ¹Ù¶ö »ÓÀÔ´Ï´Ù.
Á¦ÀÚ¿ø ÆíÁý ½Ç¹«À§¿ø ÇѼºÃµ, ±è½Ã¿