|
|
William D. Mounce. ¾ÖĪ Bill·Î ºÒ¸®´Â 1953³â»ýÀÎ ½Å¾àÇÐÀÚ Àª¸®¾ö ¸¶¿î½º´Â Çï¶ó¾î ¹®¹ý¼¿Í ±³Àç ¹× ¾îÈÖ»çÀü µîÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÇÐÀÚÀÌ´Ù. º¹Àִ»ç¶÷¿¡¼ ¹ø¿ª, Ãâ°£ÇÑ Basics of Biblical Greek Grammar (Zondervan) ÀúÀÚÀÌ´Ù. Çï¶ó¾î ±âÃÊ ¹®¹ýÀ» °øºÎÇÒ ¶§, ¹Ýµå½Ã ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ÇÐÀÚ´Ù(Áß±Þ¿¡¼´Â Daniel Wallace¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù). ¡®Çï¾Ë¸ø¡¯À» À§ÇØ Greek for the Rest of Us, Interlinear for the Rest of Us: The Reverse Interlinear for New Testament Word Studies ¸¦ Àú¼úÇß´Ù. º»·¡ °íµç ÄÜÀ£ ½ÅÇдëÇпø¿¡¼ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö¸¦ Çϸé¼, Çï¶ó¾î ÇÁ·Î±×·¥ Ã¥ÀÓÀÚ·Î ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Çï¶ó¾î °øºÎ¸¦ ¾î¶»°Ô ÁöµµÇÏ°í µµ¿ï ¼ö Àִ°¡¸¦ °è¼ÓÇؼ ¿¬±¸Çß´ø »ç¶÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.
Àª¸®¾ö ¸¶¿î½ºÀÇ Àú¼ ¸ñ·ÏÀ» º¸¸é ¡°ÀÌ·¡µµ ¿ø¾î·Î ¼º°æÀ» º¼ ¼ö ¾ø´Ù ÇÒ ÅÙ°¡?¡± ¹¯´Â °Íó·³ º¸ÀÏ Á¤µµ·Î, ¹®¹ýÃ¥¿¡¼ ±³Àç¿Í Çà°£ ¼º°æ ¹× »çÀü¿¡ À̸£±â±îÁö ¸»¾¸ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ´Ü°èº° µµ±¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µ¥ ¾Ö¾´ °Ô ±Ý¹æ µå·¯³´Ù. Àª¸®¾ö ¸¶¿î½ºÀÇ Àú¼ ¸ñ·Ï¸¸ ³õ°í º¸¸é ¾ð¾îÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸·Á´Ï »ý°¢Çϱ⠽¬¿îµ¥, º»·¡ ¸¶¿î½º´Â 1981³â¿¡ ¸ñȸ¼½Å ¿¬±¸·Î ¾Æ¹öµò ´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ WBCÀÇ ¸ñȸ¼½Å ÁÖ¼®À» ÁýÇÊÇϱ⵵ Çß´Ù. °íµç ÄÜÀ£¿¡¼ ±³¼ö »ç¿ªÀ» ¸¶Ä£ µÚ¿¡´Â ¼³±³ ¸ñ»ç·Î ±³È¸¸¦ ¼¶°å´ø »ç¶÷ÀÌ°í, Áö±ÝÀº Áö¿ª ±³È¸¸¦ µ½±â À§ÇÑ ºñ¿µ¸® ±³À° ´ÜüÀÎ Biblical Training (biblicaltraining.org)ÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ´ëÇ¥À̱⵵ Çϸç, NIV¿Í ESV ¹ø¿ª À§¿øȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÐÀÚÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ È¨ÆäÀÌÁö(ww.billmounce.com)¸¦ ÅëÇؼ Çï¶ó¾î °øºÎ¸¦ µ½°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. Àª¸®¾ö ¸¶¿î½º´Â NICNT ¿äÇÑ°è½Ã·Ï ÁÖ¼®À» ½è´ø ½Å¾àÇÐÀÚ ·Î¹öÆ® ¸¶¿î½ºÀÇ ¾ÆµéÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. |