분류 & 텍스트 광고 & 나눔
 |
 |
 |
 |
 |
성경연구
성경기획
오전 9시 까지 결제하면 
세부 이미지 와 오른쪽 광고배너
내부이미지입니다. 크게 보시려면 아래 그림을 클릭하세요. ['앞표지' 포함 총 5 페이지]
프리뷰 및 오른쪽 관련도서
메이첸의 New Testament Greek for Beginners의 발행 연도가 1923년이니, 세상에 나온지 벌써 100년이 더 된 책이다. 그 이후 많은 이들에 의해 많은 헬라어 문법책들이 나왔지만 이 책은 여전히 고전으로서의 가치를 인정받고 있는 것 같다. 이번에 이책의 작문 풀이집을 내게 된 것은 대학의 신학과나 신학대학원에서의 헬라어 교육이 시간에 쫓겨 헬라어에서 모국어로 번역하는 데 급급한 현실에서 조금 더 깊이 있는 학습을 바라는 이들의 기대가 있음을 알기 때문이다. 그런데 저자가 알기로 현재까지 영어, 헬라어, 한국어가 비교 및 대조되어 나온 책이 없었다.
본서의 내용 구성은 단순하다. 먼저 메이첸 원서의 3과부터 33과까지에 있는 영어 연습문제들을 헬라어로 옮기고 동사를 분해한 후, 언어 유형상 친족 관계가 없는 한국어 문장을 가장 마지막에 배치하였다. 친족 관계인 영어와 헬라어를 이어 배치함으로써 두 언어가 바로 비교되게 하였고, 이어 문장의 가장 중요한 요소인 동사를 분해한 후, 영어에서 헬라어로 번역된 문장들을 한국어로 또 번역하여 대조가 가능하게 하였다.
한편, 한국어에서 헬라어로의 작문은 배치된 순서를 뒤집어서 한국어 문장이 헬라어 문장으로 어떻게 표현되는지 살펴보면서 각 동사의 분해를 참조하면 되겠다.
본서의 내용 구성은 단순하다. 먼저 메이첸 원서의 3과부터 33과까지에 있는 영어 연습문제들을 헬라어로 옮기고 동사를 분해한 후, 언어 유형상 친족 관계가 없는 한국어 문장을 가장 마지막에 배치하였다. 친족 관계인 영어와 헬라어를 이어 배치함으로써 두 언어가 바로 비교되게 하였고, 이어 문장의 가장 중요한 요소인 동사를 분해한 후, 영어에서 헬라어로 번역된 문장들을 한국어로 또 번역하여 대조가 가능하게 하였다.
한편, 한국어에서 헬라어로의 작문은 배치된 순서를 뒤집어서 한국어 문장이 헬라어 문장으로 어떻게 표현되는지 살펴보면서 각 동사의 분해를 참조하면 되겠다.
3과 현재 능동태 직설법
표기법: 동사 어간에 밑줄을 그어 어미와 구분한다. *10과 이후 합성동사의 전치사 부분 및 11과 이후 접두모음과도 구분함.
영어나 한국어와 달리 헬라어에서는 동사의 어미로 그 동작 주체의 인칭과 수가 드러난다. 인칭에는 1인칭, 2인칭, 3인칭이, 수에는 단수, 복수가 있다. 이하에서 이 둘의 조합을 간략히 "1단, 2단, 3단, 1복, 2복, 3복"과 같이 표현한다.
1. (1) we are knowing
γινωσκομεν
어간(알다) + 어미(우리)
1복
γιν?σκομεν
우리가 알고 있다
* 영어나 한국어의 현재진행은 헬라어에서 현재와 형태가 같다(미완상)
(2) we see
βλεπομεν
어간(보다) + 어미(우리)
1복
βλ?πομεν
우리가 본다
(3) we are seeing
βλεπομεν
어간(보다) + 어미(우리)
1복
βλ?πομεν
우리가 보고 있다
2. (1) they are loosing
λυουσι
어간(풀다) + 어미(그들)
3복
λ?ουσι
그들이 풀고 있다
(2) they loose
λυουσι
어간(풀다) + 어미(그들)
3복
λ?ουσι
표기법: 동사 어간에 밑줄을 그어 어미와 구분한다. *10과 이후 합성동사의 전치사 부분 및 11과 이후 접두모음과도 구분함.
영어나 한국어와 달리 헬라어에서는 동사의 어미로 그 동작 주체의 인칭과 수가 드러난다. 인칭에는 1인칭, 2인칭, 3인칭이, 수에는 단수, 복수가 있다. 이하에서 이 둘의 조합을 간략히 "1단, 2단, 3단, 1복, 2복, 3복"과 같이 표현한다.
1. (1) we are knowing
γινωσκομεν
어간(알다) + 어미(우리)
1복
γιν?σκομεν
우리가 알고 있다
* 영어나 한국어의 현재진행은 헬라어에서 현재와 형태가 같다(미완상)
(2) we see
βλεπομεν
어간(보다) + 어미(우리)
1복
βλ?πομεν
우리가 본다
(3) we are seeing
βλεπομεν
어간(보다) + 어미(우리)
1복
βλ?πομεν
우리가 보고 있다
2. (1) they are loosing
λυουσι
어간(풀다) + 어미(그들)
3복
λ?ουσι
그들이 풀고 있다
(2) they loose
λυουσι
어간(풀다) + 어미(그들)
3복
λ?ουσι
3과 현재 능동태 직설법 10
4과 2변화 명사 15
5과 1변화 명사 20
6과 형용사, 관사 23
7과 전치사 29
8과 인칭대명사 34
9과 지시대명사 40
10과 현재 중간/수동태 직설법 47
11과 미완료 능동태 직설법 53
12과 미완료 중간/수동태 직설법 58
13과 미래 능동태와 중간태 직설법 63
14과 제1부정과거 능동태와 중간태 직설법 68
15과 제2부정과거 능동태와 중간태 직설법 73
16과 부정과거와 미래 수동태 직설법 78
17과 3변화 명사 83
18과 현재 분사 88
19과 부정과거 능동태와 중간태 분사 94
20과 부정과거 수동태 분사, 소유격 독립 분사구문 99
21과 가정법 105
22과 부정사 111
23과 단축동사 117
24과 유음동사 123
25과 3변화 추가, 3변화 형용사 129
26과 수사 등 134
27과 의문대명사 부정대명사 관계대명사 등 140
28과 명령법 144
29과 완료 150
30과 형용사의 비교 등 155
31과 δ?δωμι 161
32과 τ?θημι 166
33과 ?στημι 170
4과 2변화 명사 15
5과 1변화 명사 20
6과 형용사, 관사 23
7과 전치사 29
8과 인칭대명사 34
9과 지시대명사 40
10과 현재 중간/수동태 직설법 47
11과 미완료 능동태 직설법 53
12과 미완료 중간/수동태 직설법 58
13과 미래 능동태와 중간태 직설법 63
14과 제1부정과거 능동태와 중간태 직설법 68
15과 제2부정과거 능동태와 중간태 직설법 73
16과 부정과거와 미래 수동태 직설법 78
17과 3변화 명사 83
18과 현재 분사 88
19과 부정과거 능동태와 중간태 분사 94
20과 부정과거 수동태 분사, 소유격 독립 분사구문 99
21과 가정법 105
22과 부정사 111
23과 단축동사 117
24과 유음동사 123
25과 3변화 추가, 3변화 형용사 129
26과 수사 등 134
27과 의문대명사 부정대명사 관계대명사 등 140
28과 명령법 144
29과 완료 150
30과 형용사의 비교 등 155
31과 δ?δωμι 161
32과 τ?θημι 166
33과 ?στημι 170
조운일
(Ph. D. in Linguistics, SNU)칼빈대학교 교수(2020~) jounil@calvin.ac.kr
비거주 순회 자비량 선교사(2013~)
선교지 신학교 강의사역
국제아프리카내지선교회 한국본부(AIM Korea) 디렉터(2018~2021)
한동대학교 교수(2015~2019)
월평동산교회 담임목사(2007~2014)
성덕교회 담임목사(2001~2007)
저서 소개
<신약 헬라어>(편역서)<비주얼 헬라어><헬라어 악센트의 기본>(역서)
비거주 순회 자비량 선교사(2013~)
선교지 신학교 강의사역
국제아프리카내지선교회 한국본부(AIM Korea) 디렉터(2018~2021)
한동대학교 교수(2015~2019)
월평동산교회 담임목사(2007~2014)
성덕교회 담임목사(2001~2007)
저서 소개
<신약 헬라어>(편역서)<비주얼 헬라어><헬라어 악센트의 기본>(역서)
시리즈 소개 | 세트 | 세트낱권구성
세트 상품이 없습니다.
답변유무
문의 제목
이름
작성일
| 도서명 | 메이첸 헬라어 작문 |
| 저자 | 조운일 |
| 출판사 | 도서출판 그리심 |
| 크기 | (152*225)mm |
| 쪽수 | 208 |
| 제품구성 | 상품설명 참조 |
| 발행일 | 2024-04-20 |
| 목차 또는 책소개 | 상품설명 참조 |
| 배송방법 | 택배 |
| 배송예상기간 | [ 주문 ] 후 [1~2일 이내] [ 한진택배 ](으)로 출고 예정입니다. (토/일/공휴일 제외) |
| 소비자 변심(구매착오)에 의한 반품비용 | 편도 2,500원 (최초 배송비 무료인 경우 4,800원) |
| 청약철회가 불가능한 경우 | 상품 수령일로부터 7일이 지난 경우 및 전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률 등에 의한 청약철회 제한 사유에 해당하는 경우 청약철회가 제한될 수 있습니다. |
| 교환 반품 보증 조건 및 품절보증기준 | 소비자분쟁해결기준 및 관계법령에 따릅니다. |
| 주문취소 및 대금 환불 방법 | 마이페이지 1:1문의를 통해 신청할 수 있으며, 판매자는 전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 바에 따른 지연이자 지급의 책임이 있습니다. |
| A/S 관련 전화번호 | 1522-0091 |
| 거래에 관한 이용약관 확인 방법 | 당사 홈페이지 하단의 이용약관 링크를 통해 확인할 수 있습니다. |
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
저자(조운일) 신간 메일링 출판사(도서출판 그리심) 신간 메일링 
배송정보
1. 본 상품은 [ 주문 ] 후 [1~2일 이내] [ 한진택배 ](으)로 출고 예정입니다. (토/일/공휴일 제외)
2. 배송비 : 무료배송
반품교환정보 및 절차
1. 상품 하자가 아닌 소비자의 단순변심 또는 구매착오에 따른 교환/반품은 상품 수령일로부터 7일 이내에 신청 가능하며,
상품 회수 및 배송에 필요한 비용 왕복배송비 [ 4,800 ]원은 고객께서 부담하셔야 합니다.
2. 갓피플몰 고객센터에 반품 신청을 하신 후 안내에 따라 배송된 택배사를 통해 반품하시면 됩니다.
빠른 처리를 위해 주문자명, 연락처, 반품/교환 사유를 메모하시어 박스 안에 동봉해주세요.
3. 상품의 교환/반품/보증 조건 및 품질 보증 기준
상품에 하자가 있거나 내용이 표시정보와 상이할 경우에는 문제점 발견 후 30일(단, 수령일로부터 3개월) 이내에 무상으로 교환해드립니다.
4. 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준 (공정거래위원회 고시)에 따라 받으실 수 있습니다.
5. 대금 환불 및 환불 지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리합니다.
반품교환 불가 안내
1. 반품요청 기간이 지났을 경우
2. 소비자에게 책임이 있는 사유로 상품이 훼손된 경우.
3. 소비자의 사용 또는 일부 소비로 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
4. 시간이 지나 다시 판매하기 곤란할 정도로 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
5. 비닐 등으로 포장되어 있는 상품의 포장이나 봉인 라벨이 훼손됐을 경우
6. 복제가 가능한 상품의 포장을 훼손한 경우(음반, DVD, 소프트웨어 등)
7. 인쇄 및 고객 요청에 의한 주문제작 상품일 경우
8. 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 의한 반품규정이 판매자가 지정한 반품조건보다 우선합니다.
1. 본 상품은 [ 주문 ] 후 [1~2일 이내] [ 한진택배 ](으)로 출고 예정입니다. (토/일/공휴일 제외)
2. 배송비 : 무료배송
반품교환정보 및 절차
1. 상품 하자가 아닌 소비자의 단순변심 또는 구매착오에 따른 교환/반품은 상품 수령일로부터 7일 이내에 신청 가능하며,
상품 회수 및 배송에 필요한 비용 왕복배송비 [ 4,800 ]원은 고객께서 부담하셔야 합니다.
2. 갓피플몰 고객센터에 반품 신청을 하신 후 안내에 따라 배송된 택배사를 통해 반품하시면 됩니다.
빠른 처리를 위해 주문자명, 연락처, 반품/교환 사유를 메모하시어 박스 안에 동봉해주세요.
3. 상품의 교환/반품/보증 조건 및 품질 보증 기준
상품에 하자가 있거나 내용이 표시정보와 상이할 경우에는 문제점 발견 후 30일(단, 수령일로부터 3개월) 이내에 무상으로 교환해드립니다.
4. 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준 (공정거래위원회 고시)에 따라 받으실 수 있습니다.
5. 대금 환불 및 환불 지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리합니다.
반품교환 불가 안내
1. 반품요청 기간이 지났을 경우
2. 소비자에게 책임이 있는 사유로 상품이 훼손된 경우.
3. 소비자의 사용 또는 일부 소비로 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
4. 시간이 지나 다시 판매하기 곤란할 정도로 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
5. 비닐 등으로 포장되어 있는 상품의 포장이나 봉인 라벨이 훼손됐을 경우
6. 복제가 가능한 상품의 포장을 훼손한 경우(음반, DVD, 소프트웨어 등)
7. 인쇄 및 고객 요청에 의한 주문제작 상품일 경우
8. 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 의한 반품규정이 판매자가 지정한 반품조건보다 우선합니다.
| 상품별 | 교환/반품불가 사항 |
|---|---|
| 의류/잡화 | · 상품 상태가 온전치 못한 경우·세탁을 했거나 수선했을 경우 |
| 소프트웨어 | · CD, DVD, VCD, VIDEO Tape 등 박스 포장을 제거했거나 바코드가 손상된 경우 · 장착 또는 운영체제 등을 설치했을 경우 |
| 스포츠 | · 사용 흔적이 있는 경우 |
| 가구/인테리어 | · 주문 제작의 경우 실측 후 제작 중일 경우 |
| 식품 | · 발송과 동시에 상품의 훼손이 진행되는 경우 |
| 악기/음향영상기기 | · 사용 흔적이나 설치를 한 경우 · 부품이 망실되었거나 임의로 탈착시켰을 경우 |
